COMMITMENTS REGARDING in Swedish translation

• åtaganden när det gäller
• åtaganden om
• förpliktelser om
• av de åtagandena i fråga

Examples of using Commitments regarding in English and their translations into Swedish

Mrs Ferrero-Waldner, we have taken due note of the Commission's commitments regarding our role during the mid-term review
Fru Ferrero-Waldner! Vi har noterat kommissionens åtagande när det gäller vår funktion i samband med halvtidsöversynen

Undertakings may also offer commitments regarding access conditions that will apply to their network during an implementation period and after the proposed form of separation is implemented,
Företag kan också erbjuda åtaganden beträffande tillträdesvillkor som ska tillämpas på deras nätverk under genomförandeperioden och efter det att den föreslagna formen av separering har genomförts,

consequently the EU's commitments regarding this special autonomy.
därigenom EU: åtagande rörande det särskilda självstyret.

as regards the companies listed in Annex 1 of Protocol 2, meeting its commitments regarding state aid granted.
Tjeckien med avseende på de företag som förtecknas i bilaga 1 till protokoll 2 uppfyller sina åtaganden beträffande beviljat statligt stöd.

must respect international commitments regarding civil society,
respektera internationella åtaganden i fråga om det civila samhället,

new international commitments regarding the reduction of greenhouse gas emissions;
nya internationella åtaganden beträffande minskningen av utsläppen av växthusgaser.

be signed between the EU and each Member State on the basis of a redefined TEN-T, setting out mutual commitments regarding financing and timetables for completion.
varje medlemsstat på grundval av ett omdefinierat trans europeiskt transportnät undertecknar"programkontrakt" där man fastställer de ömsesidiga åtagandena i fråga om finansiering och tidsplan för genomförande.

CLT, of the commitments regarding audiovisual productions under the regulations of the French Community of Belgium.
CLT, för åtagandena om audiovisuella produktioner i enlighet med den franska gemenskapens förordningar i Belgien.

when we have huge commitments regarding food aid,
då vi har mycket stora åtaganden om livsmedelsbistånd, Kosovo,

The proposed Directive supports Member States to achieve their national commitments regarding web-accessibility, as well as their commitment to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in particular as
Det föreslagna direktivet stöder medlemsstaterna vid fullgörandet av de nationella åtagandena i fråga om webbtillgänglighet liksom åtagandena enligt Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning, i synnerhet vad avser offentliga myndigheters webbplatser,

The proposal for a Directive on the accessibility of public sector body websites aims to support the Member States in achieving their national commitments regarding web‑accessibility, and thereby to support in particular the commitment of Member States to the provisions of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities regarding websites of public sector institutions.
Förslaget till direktiv om offentliga webbplatsers tillgänglighet syftar till att ge medlemsstaterna stöd vid fullgörandet av de nationella åtagandena i fråga om webbtillgänglighet, och därmed även i synnerhet till att stödja medlemsstaternas åtaganden enligt Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning vad avser offentliga myndigheters webbplatser.

heads of State and Government and high level representatives reaffirmed their"commitments regarding the human right to safe drinking water and sanitation, to be progressively realized for[their]
bekräftade dessutomstats- och regeringscheferna och de höga företrädarna sina åtaganden beträffande den mänskliga rättigheten till säkert dricksvatten och sanitet, som successivt ska

we shall convince the Chinese authorities to comply with their own public commitments regarding human rights,
vi ska övertyga de kinesiska myndigheterna att uppfylla sina egna offentliga åtaganden avseende mänskliga rättigheter,

Our commitment regarding quality and environment.
Våra åtagande när det gäller kvalitet& miljö.

The commitment regarding drafting units have also been met.
Åtagandet om enheter som utformar rättsakter har också uppfyllts.

The certification demonstrates the company's commitment regarding processes and quality systems.
Certifieringen visar företagets åtagande gällande processer och kvalitetssystem.

The Commission ensures uniform conditions with respect to introduction of the certificates system and operators' commitment regarding the specific supply arrangements Article 113.
Kommissionen säkerställer de enhetliga villkoren för genomförandet av licenssystemet och aktörernas åtaganden om den särskilda försörjningsordningen artikel 11.3.

did not entail any commitment regarding the continuation of the process.
genomfördes på försöksbasis utan några som helst åtaganden om en fortsatt process.

However, we must fulfil our commitment regarding climate change:
Men vi måste klara vårt åtagande i fråga om klimatförändringarna. Alla medger

The fact that implied forward rates are being used in our forecasting work should not be regarded as a commitment regarding future monetary policy.
Att implicita terminsräntor utnyttjas i prognosarbetet ska alltså inte ses som en utfästelse om den framtida penningpolitiken.