COMMON THREAD in Swedish translation

• gemensam tråd
• gemensam nämnare
• röda tråden
• den gemensamma tråden

Examples of using Common thread in English and their translations into Swedish

and a distinct common thread can be seen in those reports.
om genomförandet av gemenskaprätten, och en tydlig gemensam tråd löper genom dessa betänkanden.

There is a common thread in the employment plans in considering that participation in employment plays a very important role in fostering social inclusion.
En gemensam nämnare i sysselsättningsplanerna är att förvärvsarbete anses vara ett mycket viktigt sätt att främja social integration.

the basic equipment can be configured with the common thread insert fastener material;
den grundläggande utrustningen kan konfigureras med gemensam tråd infoga fästelement materialet;

The structure form and technical requirement of wire thread insert are different from common thread, its precision and performance are composed of many factors.
På formuläret och tekniska krav på wire tråd infoga skiljer sig från röda tråden, dess precision och prestanda består av många faktorer.

Put a piece of percale for the common thread(ie in length)
Sätt en bit percale för den gemensamma tråden(dvs. i längd)

which act as a common thread for the entire line.
som fungerar som en gemensam tråd för hela linjen.

the ability to find the common thread in complex contexts.
förmågan att finna den“röda tråden” i komplexa sammanhang.

for different organizations, but the common thread is our desire to support children and young people.
för olika organisationer men en gemensam nämnare är vår vilja att stötta barn och unga.

The tangless insert is a new type of thread insert developed on the basis of the common thread insert.
Tangless Skäret är en ny typ av tråd infoga utvecklats på grundval av den gemensamma tråden infoga.

the inspection method is different from common thread.
traditionella tråd bearbetningsmetod och inspektionsmetod skiljer sig från röda tråden.

the basic equipment can be configured with the common thread insert fastener material;
den grundläggande utrustningen kan konfigureras med gemensam tråd infoga fästelement materialet;

No matter what we work on, our common thread is based on the four Immutable Principles and the people who use our products and services.
Oavsett vad vi arbetar med bygger vår gemensamma tråd på de fyra oföränderliga principerna och dem som använder våra produkter och tjänster.

individuality is our strongest common thread.
individualiteten är vår starkaste gemensamma nämnare.

Mr President, ladies and gentlemen, the common thread between the meetings of the European Council
Herr talman, mina damer och herrar! Den gemensamma nämnaren för Europeiska rådets

The Commission concludes by highlighting the common thread which links the various proposed measures- that of urgency.
I sammanfattningen till sitt meddelande understryker kommissionen den gemensamma nämnaren som sammanför de olika föreslagna åtgärderna- att det är brådskande.

As a matter of fact, the preamble to the 1957 Treaty of Rome is the common thread in our role as European elected representatives.
Faktum är att ingressen till Romfördraget från 1957 är den gemensamma röda tråden i vår roll som EU: förtroendevalda.

The common thread in all her research project is to make a difference and'improve our lives,
Den röda tråden i alla hennes forskningsprojekt är att de ska göra skillnad och"kunna förbättra livet för oss,

Prostrochite narrow upper section and the common thread to the bottom Trim corners
Prostrochite smal överdel och den röda tråden till botten Trim hörnen

The common thread among our intended audience is equal emphasis on gaming/work and other activities.
Den gemensamma nämnaren bland våra avsedda målgrupper är att lägga lika stor vikt på spel/arbete som på andra aktiviteter.

That was the common thread when we helped Stena Line develop a training film for their loyalty program.
Det var den röda tråden när vi hjälpte Stena Line ta fram en utbildningsfilm för deras lojalitetsprogram.