CONTRACT DOCUMENTS in Swedish translation

• kontraktshandlingarna
• förfrågningsunderlaget
• avtalsdokument
• kontraktsdokumenten
• kontraktshandlingar
• förfrågningsunderlag

Examples of using Contract documents in English and their translations into Swedish

Public procurement programmes can be an enormously powerful tool in driving improvement of standards in key industry sectors if appropriate conditions are included in specifications and contract documents.
Program för offentlig upphandling kan utgöra ett mycket kraftfullt verktyg för att driva fram förbättringar när det gäller standarder i centrala industribranscher, om lämpliga villkor ingår i anbudsspecifikationerna och kontraktshandlingarna.

be given in the contract documents for each contract or else in an equivalent document..
finnas i förfrågningsunderlaget för varje upphandling eller i motsvarande handlingar.

Recruitment: Negative results of the medical examination Failure to provide contract documents in the language of the tenderer.
Rekrytering: Negativt utlåtande från en läkarundersökning Underlåtenhet att tillhandahålla kontraktshandlingar på anbudsgivarens språk.

He con tacted the Parliament's services which confirmed that the contract documents existed only in French.
Han kontaktade parlamentets tjänsteenhet som bekräftade att kontraktshandlingarna bara fanns på franska.

material suppliers in agreement with the contract documents.
materiella leverantörer med förfrågningsunderlaget.

(a) name, address, telephone and telefax number and electronic address of the service from which contract documents and additional documents can be requested;
Namn, adress, telefon- och faxnummer samt e-postadress till den avdelning från vilken kontraktshandlingar och förfrågningsunderlag kan beställas.

services bearing the eco-label are presumed to comply with the technical specifications laid down in the contract documents;
tjänster som är försedda med miljömärket skall antas uppfylla de tekniska specifikationer som fastställs i förfrågningsunderlaget;

Under Article 39(1), contracting entities communicating such information are obliged to provide it in the contract documents as a result of Amendment 43 having been taken on board.
Enligt artikel 39.1 är de upphandlande enheter som vidarebefordrar denna information skyldiga att ange den i kontraktshandlingarna eftersom ändring 43 övertagits.

checking that the work is being undertaken in accordance with the control and contract documents.
ha koll på att arbetet blir utfört enligt kontroll- och kontraktshandlingar.

services bearing the eco-label are presumed to comply with the technical specifications laid down in the contract documents;
tjänster som är försedda med miljömärket skall antas uppfylla de tekniska specifikationer som fastställs i förfrågningsunderlaget;

Article 23 of Directive 2004/18 contains detailed provisions on the use of technical specifications by contracting authorities in the contract documents.
Artikel 23 i direktiv 2004/18 innehåller detaljerade bestämmelser om användningen av tekniska specifikationer av upphandlande myndigheter i kontraktshandlingar.

services bearing a particular eco-label comply with the technical specifications laid down in the contract documents.
tjänster som är försedda med miljömärket uppfyller de tekniska specifikationer som fastställs i förfrågningsunderlaget.

provided that that is stated in the contract documents.
under förutsättning att detta anges i förfrågningsunderlaget.

The contract documents, drawn up in advance by the Commission,
Avtalsdokumenten, som utarbetats i förväg av kommissionen,

Virtually co-ordinate contract documents and shop drawings to identify
Virtuell koordinering av kontraktsdokument och skisser för att identifiera

while fulfilling the minimum conditions set out in the contract documents.
samtidigt som det uppfyller de i kravspecifikation ställda minimikraven.

the contracting authority shall state in the contract documents or in the tender notice the award criteria which it intends to apply,
skall de upphandlande myndigheterna i kontraktshandlingarna eller i meddelandet om upphandling ange vilka kriterier de avser att tillämpa,

Provided it has been requested in good time, additional information relating to the contract documents shall be supplied by the contracting not later than six days before the final date fixed for receipt of tenders.
Förutsatt att den begärts i god tid, skall tilläggsinformation med anknytning till kontraktshandlingarna tillhandahållas av de upphandlande myndigheterna senast sex dagar före det sista datum som fastställts för mottagande av anbud.

working conditions identified by the contracting authority in the contract documents cannot be considered as complying with the contract documents..
bestämmelser om anställningsskydd och arbetsvillkor som angivits i förfrågningsunderlaget kan inte anses uppfylla kraven enligt detta.

A Commission-led review of the contract documents and annexes finished in 2001 when a common contract model was approved for both Cards
En översyn i kommissionens regi av avtalsdokument och bilagor slutfördes 2001 genom att en gemensam avtalsmodell för både Cards- och Tacis-projekt godkändes, och även riktlinjerna för