COULD BE CREATED in Swedish translation

• kunde skapas
• skulle kunna inrättas
• skulle kunna uppstå
• kan inrättas
• kan skapas
• kunna skapas

Examples of using Could be created in English and their translations into Swedish

the clamping rails could not be perfectly mounted and gaps could be created through which the roots are forced.
på grund av filmtjockleken, klämskenorna är inte perfekta att installera och spalter skulle kunna uppstå genom folkmassan rötterna.

The latter could be created, unanimously and without the Constitution creating any obligation in this respect,
En sådan kan inrättas genom enhälligt beslut och utan att konstitutionen inrättar en sådan skyldighet,

Because of the war, many different items were needed that could be created using these methods.
På grund av kriget behövdes många olika saker som kunde skapas med hjälp av dessa metoder.

realizing a shared media universe could be created with properties Marvel owned.
som insåg att ett gemensamt universum kunde skapas utifrån serier som Marvel äger.

The relatively high cross-border marketing rate of UCITS gives grounds to expect that PEPP could be created based on UCITS success factors and be included in the same class.
Den relativt höga siffran för gränsöverskridande marknadsföring för fondföretag ger skäl att anta att privatpensionsprodukter på EU-nivå kan skapas utifrån fondföretagens framgångsfaktorer och ingå i samma klass.

Astronomers have long debated how these symmetric jets could be created, but no consensus has been reached.
Astronomer har länge tvistat om hur dessa symmetriska strålar kunde skapas, men inget konsensus har kunnat nås.

In the future, digital wallets could be created for additional device types
I framtiden skulle digitala plånböcker även kunna skapas för andra enheter

She was also intended to demonstrate that a character bond could be created entirely through gameplay.
Hon hade även som avsikt att visa att ett förhållande mellan datorspelsfigurer kan skapas helt och hållet genom spelupplägget.

(MFSA 2009-34) CVE-2009-2465 Yongqian Li reported that an unsafe memory condition could be created by specially crafted document.
(MFSA 2009-34) CVE-2009-2465 Yongqian Li rapporterade att ett osäkert minnestillstånd kunde skapas av särskilda, specialskrivna dokument.

If we could create a dynamic single market for services, around 600 000 new jobs could be created in the EU.
Om vi kunde skapa en dynamisk inre marknad för tjänster skulle omkring 600 000 nya arbetstillfällen kunna skapas i EU.

more customized sponsored content could be created.
fler anpassade sponsrat innehåll kan skapas.

more personalized sponsored content could be created.
mer personligt sponsrade innehåll kan skapas.

In South Africa, to pick just one country, 149,000 direct jobs could be created by 2030.
I Sydafrika skulle exempelvis 149 000 nya jobb kunna skapas fram till 2030.

more customized sponsored content could be created.
fler anpassade sponsrat innehåll kan skapas.

The Committee agrees that uniform Schengen European visas should be adopted, and that common consular centres serving a number of Member States could be created.
Kommittén håller med om att man bör införa enhetliga europeiska Schengenviseringar och att man skulle kunna inrätta gemensamma konsulat som företräder flera medlemsstater.

On this basis, for example operating cards to provide guidelines for situations could be created for the support of employees.
Utifrån detta skulle man till exempel kunna skapa till exempel aktivitetskort för att dirigera situationen som hjälp för de anställda.

Derivative Works': the works or software that could be created by the Licensee, based upon the Original Work or modifications thereof.
Härledda verk: de verk eller den programvara som licenstagaren kan skapa på grundval av originalverket eller nya versioner av detta.

These issues are highlighted in relation to the barriers to participation which could be created.
Dessa frågor tas upp i förhållande till de hinder för deltagande som kan skapas.

Some ministers expressed the expectation that new employment opportunities could be created through building a low-carbon economy("green jobs"),
Några ministrar uttryckte en förväntning om att nya sysselsättningstillfällen skulle kunna skapas genom uppbyggnaden av en ekonomi med låga koldioxidutsläpp("gröna arbetstillfällen")

It would also be encouraging if a'think tank' could be created, consisting of members of NGOs,
Det vore positivt om det kunde skapas en tankesmedja bestående av medlemmar ur de icke-statliga organisationerna, utbildarna,