COULD BE CREATED in Hebrew translation

• ניתן ליצור
• יכול להיווצר
• ניתן לייצר
• יהיה אפשר ליצור
• יכולה להיווצר
• אפשרות ליצור

Examples of using Could be created in English and their translations into Hebrew

also that a piece of social peace and togetherness could be created,” Merkel said.
בין מחזיקי העמדות השונות, אלא גם שניתן ליצור מידה מסוימת של שקט חברתי ואחדות", אמרה מרקל.

a beacon for the Zionist forefathers, according to which a new Jewish identity could be created on a secular basis,
אותו אידיאל שבהתאם אליו הזהות היהודית החדשה יכולה להיווצר על בסיס חילוני,

also that a piece of social peace and togetherness could be created,” Ms. Merkel said.
בין מחזיקי העמדות השונות, אלא גם שניתן ליצור מידה מסוימת של שקט חברתי ואחדות", אמרה מרקל.

Additionally, if such research were to show a positive benefit, more standardized methods of taking the THC, such as a sublingual spray, could be created such that it could be given in a therapeutic dose.
בנוסף, אם מחקר כזה יראה תועלת חיובית, שיטות יותר סטנדרטית של נטילת THC, כגון תרסיס, יוכלו להיווצר כך שאפשר לתת אותו במימון טיפולי.

But there are a few things: Arel Margalit of JVP said he thinks 100,000 high-tech ultra-Orthodox jobs could be created in the coming years,
אבל כמה דברים: אראל מרגלית מ-JVP אמר כי לדעתו אפשר ליצור 100 אלף מקומות לחרדים בהייטק בשנים הקרובות,

if the amendment isn't accepted, an absurd situation could be created in which"Israel, the attacked side,
התיקון לא היה מתקבל, עלול היה להיווצר מצב אבסורדי שבו"ישראל,

She though that a human condition could be created on a utopian condition where the most intelligent,
היא אף מצב אנושי יכול ליצור על מצב אוטופי שבו הכי אינטליגנטי,

one could imagine that they could be created or improved with open calls(e.g.,
אפשר לדמיין שהם יכולים להיוצר או משופר עם שיחות פתוחות(למשל,

merging of nanotechnology and Darwinian natural selection, in which such molecular devices could be created and improved by some artificial evolutionary pressure.
שבה ניתן ליצור רכיבים מולקולאריים כאלה ולשפרם על ידי לחץ אבולוציוני מלאכותי מסוים.

it certainly says that a situation could be created in which our progress toward normalization and peace, instead of what we always thought,
זה אומר שבהחלט יכול להיווצר מצב שההתקדמות שלנו לנורמליזציה ושלום,

it certainly says that a situation could be created in which our progress toward normalization and peace, instead of what we always thought,
זה אומר שבהחלט יכול להיווצר מצב שההתקדמות שלנו לנורמליזציה ושלום,

some 11 centuries later, to the point where Angkor Wat could be created in the capital of Angkor.
כ-11 שנה מאוחר יותר, עד לנקודה שבה ניתן היה ליצור את אנגקור וואט בבירת אנגקור.

The new world order can be created- it's a great opportunity!
הסדר העולמי החדש יכול להיווצר, וזאת הזדמנות גדולה!

Nearly any color imaginable can be created today.
כיום ניתן לייצר כמעט כל שלט העולה על הדעת.

This is the only time a new werewolf can be created.
זה הזמן היחיד בו יכול להיווצר איש-זאב חדש.

Jewish Art can be created by Jews and non-Jews.
אמנות יהודית יכולה להיווצר גם בידי אמנים לא יהודיים.

Customized segments can be created for any media activity and every advertising tool.
ניתן לייצר פילוחים בהתאמה אישית לכל פעילות במדיה ולכל כלי פרסומי.

Possible worlds- in play any potential or imaginary world can be created.
עולמות אפשריים- במשחק אפשר ליצור אין ספור עולמות פוטנציאליים או דמיוניים.

These back links can be created using different techniques.
את הקישורים הללו ניתן לייצר בטכניקות שונות.

What can be created with Scratch?
אבל מה אפשר ליצור באמצעות גבס?