COULD COMPROMISE in Swedish translation

• kan äventyra
• kan skada
• kan kompromissa
• kan kompromettera
• kan påverka
• kunde äventyra
• kan avslöja
• kan förstöra

Examples of using Could compromise in English and their translations into Swedish

With all due respect, anything that could compromise Mr. Baker.
Med all respekt, men allt som kan äventyra mr Baker.

Furthermore is it possible this autoresponder could compromise your company?
Dessutom är det möjligt denna autosvarare kan äventyra ditt företag?

I can't pass on any information that could compromise any ongoing enquiry.
Jag får inte avslöja nåt som kan äventyra en pågående utredning.

You have information that could compromise our operation.
Du har info som kan äventyra vår verksamhet.

This could compromise the main priority of the Portuguese Presidency of the Council.
Detta skulle kunna äventyra den viktigaste prioriteringen för rådets portugisiska ordförandeskap.

This could compromise the legal status of national reference laboratories and other approved laboratories.
Detta skulle kunna skada de nationella referenslaboratoriernas och de andra godkända laboratoriernas rättsliga status.

Could compromise our entire community.
Det kan äventyra oss.

If only we could compromise.
Om vi bara kunde kompromissa.

That could compromise your position. You asked if there was anything.
Ni undrade om det finns nåt som kan kompromettera er.

Users were worried that CyberGhost's new parent company could compromise their safety.
Användarna var oroliga för att CyberGhosts nya moderbolag skulle kunna äventyra deras säkerhet.

Further reductions in deadlines could compromise the ability of economic operators to prepare sound tenders.
Ännu kortare tidsfrister kan äventyra de ekonomiska aktörernas möjligheter att ta fram väl utarbetade anbud.

Could compromise his location. Any attempt he makes to locate you
Kan äventyra hans bostadsort. Minsta försök att spåra dig

A successful attack on the email server could compromise all the other certificates that use the same private key.
En lyckad attack mot e-postservern kan skada alla andra certifikat som använder samma privata nyckel.

The use of ChondroCelect is generally not recommended when you are overweight(i.e. a Body Mass Index over 30) because it could compromise the result of the treatment.
Användning av ChondroCelect rekommenderas i allmänhet inte om du är överviktig(dvs. har ett BMI över 30) eftersom det kan påverka behandlingsresultaten.

Yet, we advise you not to list sensitive information which could compromise your comfort and security.
Ändå, råder vi dig att inte ta upp känslig information som kan äventyra din komfort och säkerhet.

he's in enemy hands with information that could compromise all of us.
så är han i fiendens händer. med information som kan skada oss allihopa.

It says here that"you're not supposed to get emotionally involved with characters because it could compromise the drama.
Det står här att,"Man ska inte få känslor för någon av karaktärerna eftersom det kan påverka dramat.

The child is far too young to have any memory of anything which could compromise us in the future.
Barnet är för litet för att minnas något som kan skada oss i framtiden.

Failing to do so could cause the system to disable certain features that could compromise the system.
Underlåtenhet att göra detta kan göra att systemet avaktiverar vissa funktioner som kan äventyra systemet.

This was not ideal as it meant folding the sealants which could compromise performance.
Detta var inte helt optimalt eftersom det var nödvändigt att vika dem, vilket kunde äventyra prestandan.