COULD COMPROMISE in German translation

• gefährden könnten
• beeinträchtigen könnten
• kompromittieren könnte
• gefährden könnte
• beeinträchtigen könnte
• beeinträchtigen können
• gefährden können
• kompromittieren könnten
• kompromittieren können
• verfälschen könnten

Examples of using Could compromise in English and their translations into German

If maintained, this situation could compromise registration accuracy between both sides.
Wenn dieser Zustand anhält, kann die Ausrichtungsgenauigkeit zwischen beiden Seiten beeinträchtigt werden.

Changing these parameters could compromise the correct operation of the steam temperature control.
Durch Änderung dieser Parameter kann die korrekte Funktionsweise der Dampftemperatursteuerung beeinträchtigt werden.

Further reductions in deadlines could compromise the ability of economic operators to prepare sound tenders.
Eine weitere Verkürzung der Fristen könnte die Fähigkeit der Wirtschaftsakteure zur Erstellung fundierter Angebote beeinträchtigen.

Do NOT install the Unit in positions which could compromise the driving security 3.
Gerät nicht an Stellen installieren, die die Sicherheit am Steuer in Gefahr bringen könnten. 3.

He could compromise Chen... at a time when he's our best weapon against the Fukes.
Er könnte Chen kompromittieren, genau dann, wenn er unsere beste Waffe gegen die Fukes ist.

He's no longer on the force, and his meddling could compromise the case in court.
Er ist nicht länger im Dienst und seine Einmischung könnte den Fall vor dem Gericht beeinträchtigen.

there was little reason to believe that steel imports could compromise national security.
man schenke der im Raum stehenden Aussage wenig Glauben, dass Stahlimporte der nationalen Sicherheit schaden könnten.

he's in enemy hands with information that could compromise all of us.
er jetzt in Feindeshand... mit Information, die uns schaden könnten.

It could compromise the vital resumption of a firm, global strategy to combat the multinationals of Islamic terrorism.
Sie könnte die unumgängliche Wiederaufnahme einer globalen und entschiedenen Strategie des Kampfes gegen die multinationalen Organisationen des islamistischen Terrorismus gefährden.

Making the disease ineligible for funding could compromise all the efforts made
Kommt diese Seuche nicht mehr für eine Kofinanzierung in Frage, kann dies alle Anstrengungen zunichte machen

Fix issues that could compromise your computer.
Beseitigen Probleme, die Ihrem Rechner schaden können.

Do you have photos which could compromise me?
Ob Sie haben Fotos, die hätten mich kompromittieren gekonnt?

Furthermore is it possible this autoresponder could compromise your company?
Des weiteren ist es möglich diese Autoresponder Ihr Unternehmen gefährden könnten?

A company is offering all of them a gift which could compromise their independence.
Eine Firma bietet ein Gescenkt an, was die Unabhängigkeit des Parlaments beeinträchtigen könnte.

Fast Face unlock does not make a difference, it could compromise SECURITY via video or photo.
Fast Face Unlock macht keinen Unterschied, es könnte die SICHERHEIT über Video oder Foto gefährden.

In your notebook, nor account numbers that could compromise privacy or security if they are lost.
Noch die Account Nummern, die deine Privatsphäre oder Sicherheit gefährden könnten, wenn sie verloren gehen.

Importing an unreliable certificate could compromise the security of any system component that uses the imported certificate.
Das Importieren eines unzuverlässigen Zertifikats kann die Sicherheit aller Systemkomponenten gefährden, für die das importierte Zertifikat verwendet wird.

Moreover it avoids the curve of the supply hoses which could compromise the perfect tool's functionality.
Außerdem wird ein anomales Biegen der Zuleitungsschläuche vermieden, das die Funktion des Werkzeugs beeinträchtigen könnte.

Second, sometimes having fully informed consent before the study begins could compromise the scientific value of the study.
Zweitens, manchmal vollständig informierte Einwilligung mit, bevor die Studie den wissenschaftlichen Wert der Studie könnte Kompromiss beginnt.

These types of cookies avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of the users.
Durch diese Art Cookie wird die Verwendung von anderen Computertechniken, die die Privatsphäre der Nutzer potenziell beeinträchtigen können, vermieden.