COULD COMPROMISE in Polish translation

• mogą zagrozić
• może narazić
• może zaszkodzić
• może skompromitować
• może zagrozić
• mogłoby zdemaskować
• może wpływać
• może zdradzić

Examples of using Could compromise in English and their translations into Polish

its related third parties could compromise independence of analysts
powiązanymi stronami trzecimi mogą zagrozić niezależności analityków

Reducing long-term budgets could compromise both the increase in expenditure on research
Zmniejszenie budżetów długookresowych może zaszkodzić zarówno zwiększaniu wydatków na badania

One that could compromise your ability to perform your duties.
Przez ciebie obowiązki. które może wpływać na wykonywane Obawiam się,

anyone from his old life could compromise his location.
kogokolwiek ze swojej przeszłości może zdradzić jego miejsce pobytu.

I have been made aware that you have a medical condition. One that could compromise your ability to perform.
Obawiam się, że cierpisz na poważne schorzenie, które może wpływać na wykonywane przez ciebie obowiązki.

near the fishing grounds could compromise the quality of fish for consumers.
blisko obszarów połowowych może zagrozić jakości ryb przeznaczonych do spożycia.

you are a lie… could compromise this ship and its crew.
pan kłamiecie… może narazić ten statek i jego załogę.

Commission could be deprived of a precious source of information, which could compromise its ability to conduct investigations into presumed infringements of Community legislation.
BAVARIAN LAGER PRZECIWKO KOMISJI cennego źródła informacji, co mogłoby zagrozić możliwości prowadzenia przez nią dochodzenia w sprawie zarzucanych naruszeń ustawodawstwa wspólnotowego.

Importing an unreliable certificate could compromise the security of any system component that uses the imported certificate.
Importowanie niepewnego certyfikatu może naruszyć bezpieczeństwo każdego składnika systemu, który będzie używał zaimportowanego certyfikatu.

we won't be able to give you any specifics that could compromise the investigation.
nie będziemy w stanie dawać panu żadnych szczegółów, które mogłyby narazić śledztwo.

He's no longer on the force, and his meddling could compromise the case in court.
Nie jest już policjantem i jego wmieszanie się mogłoby narazić sprawę w sądzie.

its manager between two jurisdictions could compromise the effectiveness of risk controls
podmiotu nim zarządzającego dwoma odrębnymi jurysdykcjami, co mogłoby osłabić skuteczność mechanizmów kontroli ryzyka

rightly or wrongly, and it could compromise my authority and I could get taken off the case.
słuszne lub niesłuszne, i to może podważyć mój autorytet, i mogą odsunąć mnie od sprawy.

forks or fluids could compromise safety and performance.
amortyzatorach lub płynach może pogorszyć osiągi maszyn i bezpieczeństwo.

Social impact Legal uncertainty as regards the procedures to be followed could compromise the effectiveness of scientific assessments
Wpływ społeczny Brak bezpieczeństwa prawnego w zakresie procedur, jakie należy stosować, mógłby podważyć skuteczność oceny naukowej

I'm asking you to be a party to an act of negligence that could compromise your careers.
Proszę, żebyście stali się częścią tego zaniedbania, co może zaprzepaścić wasze zawodowe kariery.

the actual act of dating an employee undermines your integrity and could compromise the value of your organisation.
rzeczywisty akt pochodzący pracownika podważa swoją integralność i mogą zagrozić wartość twojej organizacji.

The so-called session cookies used in this site avoid the recourse to other computer techniques that could compromise the privacy of users' browsing and do not allow
Tak zwane ciasteczka sesyjne stosowane na stronie unikają odwołania się do innych technik komputerowych, które mogą naruszać prywatność użytkowników w trakcie przeglądania strony

simple mistakes that could compromise your privacy, but when comparing Tor
proste błędy, które mogą naruszyć Twoją prywatność, ale porównując Tor z VPN,

other purely national approaches can lead to fragmentation of the Internet and could compromise economic growth
inne czysto krajowe podejścia mogą prowadzić do fragmentacji internetu i mogłyby zagrozić wzrostowi gospodarczemu