COULDN'T EXPLAIN in Swedish translation

• kunde inte förklara
• kan inte förklara
• inte kan förklara

Examples of using Couldn't explain in English and their translations into Swedish

I couldn't explain three cases that haunt me still.
Det är tre fall som jag inte kunde förklara.

That haunt me still. I couldn't explain three cases.
Det är tre fall som jag inte kunde förklara.

I couldn't explain last time either.
Jag kunde inte förklara det senast heller.

I couldn't explain the things I did.
Jag kunde inte förklara det jag gjorde.

I knew something was wrong with me, but I couldn't explain it to anyone.
det var nåt fel på mig, men jag kunde inte förklara det för nån.

I felt covered with something like armor, and I couldn't explain how I was covered.
jag var täckt med något som en rustning, jag kan inte förklara hur jag var täckt.

And because you experienced something that you couldn't explain rationally, you placed Eden very high on the pyramid chart.
Eftersom du såg nåt som du inte kan förklara satte du Eden högt upp på pyramidskalan.

My sceptic friend's objection that Noah's Flood couldn't explain the fossils because no grass fossils had been found with dinosaurs has been ruined by a piece of(fossilized) dung!
Min skeptiske väns invändning att Noas flod inte kunde förklara fossilen eftersom inget gräsfossil blivit funnet tillsammans med dinosaurier hade grusats av en klump(fossilerad) avföring!

he truly believed, that if you couldn't explain something simply, you didn't understand it.
han trodde verkligen, att om man inte kunde förklara något på ett enkelt sätt, så var det för att man inte förstod det.

I have known that I was meant for more, All my life, that there was something deep inside of me that I couldn't explain.
Att det fanns nåt djupt inne i mig som jag inte kunde förklara. har jag vetat att jag var avsedd för nåt mer, Hela mitt liv.

If the judge couldn't explain it to me, I don't see how you will.
Om domaren inte kunde förklara det, så vet jag inte hur du ska göra det.

Carter's PDA had a bunch of meetings on company time that the Bureau couldn't explain.
Carters handdator hade en del möten på arbetstid som Byrån inte kunde förklara.

I felt tied to her in a way that I… couldn't explain, but wouldn't change.
Jag kände en koppling till henne på ett sätt som jag… inte kunde förklara, men som inte skulle förändras.

Remember when you told me that there were things that you would seen that you couldn't explain?
Kommer du ihåg när du sa att där var saker som du hade sett som du inte kunde förklara?

I was in complete awe at how I was feeling after reading the Book of Mormon each day, and I couldn't explain it or deny it.
Jag förundrades över den känsla jag fick av att läsa Mormons bok varje dag och jag kunde varken förklara eller förneka den.

because otherwise he couldn't explain to himself how he, in all seriousness, could have been so keen to have his room emptied.
eftersom han annars inte kunde förklara för sig själv hur han, på fullt allvar, kunde ha varit så angelägen om att få sitt rum tömmas.

I cannot explain why.
Jag kan inte förklara varför.

I can not explain it right now.
Jag kan inte förklara det just nu.

They could not explain it any other way.
De kunde inte förklara det på annat sätt.

We cannot explain that to our citizens.
Vi kan inte förklara detta för våra medborgare.