CRITICAL FUNCTIONS in Swedish translation

• kritiska funktioner
• viktiga funktioner
• vitala funktioner
• samhällskritiska funktioner

Examples of using Critical functions in English and their translations into Swedish

Such critical functions may be functions important to society,
Sådana verksamhetskritiska funktioner kan vara samhällsviktiga funktioner,

This may be in part due to the critical functions that the banks provide
Detta beror kanske delvis på de kritiska funktioner som bankerna fyller,

Damage to portions of the brain that regulate critical functions such as learning,
Skador på de delar av hjärnan som reglerar livsviktiga funktioner som t.ex. inlärning,

In general a PDU takes care of commanding some critical functions, like opening the solar panels
De flesta PDUer tar hand om vissa kritiska funktioner, till exempel att öppna solpanelerna

Critical functions most at risk of being subject to unlawful pressure are those with a direct impact on criminal activities, such as the Police.
De samhällsfunktioner som är mest utsatta är de som direkt påverkar den kriminella verksamheten, till exempel Polismyndigheten.

However, the banking sector is different to most other business sectors insofar as it performs critical functions in the economy and is particularly vulnerable to systemic crises.
Banksektorn skiljer sig dock från de flesta andra sektorer genom att den utför för ekonomin kritiska funktioner och är särskilt sårbar för systemkriser.

Whereas the term‘lethal autonomous weapon systems' refers to weapon systems without meaningful human control over the critical functions of selecting and attacking individual targets;
Begreppet”dödliga autonoma vapensystem” avser vapensystem utan meningsfull mänsklig kontroll över de kritiska funktionerna att välja ut och anfalla individuella mål.

(c)a demonstration of how critical functions and core business lines could be legally
En beskrivning av hur kritiska funktioner och kärnaffärsområden, i den utsträckning som krävs, skulle kunna avskiljas juridiskt

while a customisable control dial can be assigned to manually adjust critical functions, including aperture, shutter speed and gain.
kontroll över skärpeläget och med den anpassningsbara funktionsväljaren kan man manuellt justera viktiga funktioner, inklusive bländare, slutartid och volym.

then regulates critical functions in an optimal way- far faster
som sedan reglerar kritiska funktioner på ett optimalt sätt- långt mycket snabbare

ways to ensure that critical functions can continue.
metoder som ser till att vitala funktioner kan upprätthållas.

which lack human control, in particular with regard to critical functions such as target selection and engagement;
tillverkning av vapensystem som saknar mänsklig kontroll, särskilt för kritiska funktioner som t.ex. målval och insatsbeslut.

ways to ensure that critical functions can continue.
metoder som ser till att vitala funktioner kan upprätthållas.

is proportionate to achieve the continuity of critical functions and core business lines in a manner that maintains the ability of the institution under resolution to continue key operations, services and transactions; c.
står i proportion till uppnåendet av kontinuitet i kritiska funktioner och kärnaffärsområden på ett sätt som gör att institutet under resolution kan fortsätta med centrala verksamheter, tjänster och transaktioner. c.

without scrutiny of the facts, the reputations of prominent members are sullied and critical functions become tarnished by the breath of scandal.
fakta- högt ansedda ledamöters goda namn smutskastas och molnet av skandaler får lägga sig över viktiga funktioner.

the continuity of a bank's critical functions and/or the safety of deposits,
kontinuiteten i en banks vitala funktioner och/eller insättningars,

Largely responsible for the critical functions of the body's digestive and immune systems, is the microbiome found in the digestive system and which can affect the body's vitamin and mineral absorbency,
Mikrobiomen som finns i matsmältningssystemet är starkt ansvarig för de kritiska funktionerna i kroppen och immunsystem. De kan påverka kroppensvitamin- och mineral absorbents,

operational structures in order to ensure that critical functions can be legally and economically separated from other functions; drawing up service agreements to cover the provision of critical functions; limiting maximum individual
operativa strukturer så att vitala funktioner juridiskt och ekonomiskt kan skiljas från andra funktioner, ta fram serviceavtal för säkrande av vitala funktioner, begränsa maximal individuell

Reporting is also a critical function in any HMI/SCADA system in the WW environment.
Rapportering är också en viktig funktion i ett HMI/SCADA-system i avloppsreningsverk.

Nicotinamide plays a critical function in supplying energy to all the cells in your body.
Nikotinamid spelar en avgörande funktion att leverera energi till alla celler i kroppen.