CRITICAL FUNCTIONS in French translation

• fonctions essentielles
• fonctions critiques
• fonctions cruciales
• tâches essentielles
• fonctions vitales
• fonctions indispensables
• fonctions fondamentales

Examples of using Critical functions in English and their translations into French

Departments are urged to restrict to the absolute minimum requests for access for their staff needed to support critical functions.
Les départements sont instamment priés de limiter au minimum le plus strict les demandes d'autorisation d'accès qu'ils présenteront au nom des fonctionnaires appelés à exercer des fonctions d'importance critique.

disaster relief assistance is one of the critical functions carried out by the United Nations.
des secours en cas de catastrophe est l'une des fonctions décisives des Nations Unies.

A BCP Working Group includes representatives from the various corporate services and the critical functions.
Un Groupe de travail sur la PCA compte des représentants des divers services ministériels et des fonctions critiques.

continuing critical functions, recovery and follow-up.
maintien des fonctions essentielles, reprise et suivi.

the helicopters can resume their critical functions.
ces hélicoptères puissent de nouveau s'acquitter de leurs fonctions critiques.

maximize the recovery time of critical functions.
à optimiser le temps de récupération des fonctions critiques.

The rapid deployment of trained staff from service centres to field missions to assume critical functions;
Déploiement rapide du personnel qualifié des centres de services vers les missions pour exécuter des fonctions essentielles;

has four shafts, each having critical functions.
comporte quatre puits ayant chacun des fonctions essentielles.

noted that organizations often assess common risks when identifing critical functions and determining the RTOs.
les organisations évaluent souvent les mêmes risques lorsqu'elles recensent les fonctions essentielles et déterminent les délais de reprise.

the United Nations would be officially closed, with only a small number of staff performing critical functions reporting for work.
les locaux de l'ONU sont officiellement fermés, seuls venant travailler un petit nombre de fonctionnaires exerçant des fonctions essentielles.

Specialized training would also be provided to United Nations personnel having critical functions during a pandemic.
Des stages de formation spécialisée sont également prévus à l'intention du personnel appelé à exercer des fonctions essentielles pendant une pandémie.

to contribute to the six critical functions of a future architecture identified in the paper, as well as
à contribuer aux six fonctions essentielles d'une future architecture lesquelles sont identifiées dans le document,

More in details, FreeRTOS is executed in the ARM Secure world to control safety critical functions, while a Linux-KVM is executed in the Non-Secure world to provide a virtualized In-Vehicle Infotainment(IVI) solution.
En particulier, FreeRTOS est exécuté dans la partie sécurisée(ARM secure world) afin de contrôler les fonctions critiques(gestion du tableau de bord digitale, etc.), tandis que Linux-KVM est exécuté dans la partie non sécurisée pour fournir l'info-divertissement dans un environnement virtualisé.

identified critical functions and recovery time objectives.
une identification des fonctions essentielles et des objectifs en matière de délais de reprise.

Using military components for critical functions can increase the reliability of entire systems,
L'utilisation d'éléments militaires pour remplir des fonctions cruciales peut donner plus de fiabilité à des systèmes entiers,

Equally important, the plan recognizes that protecting people from atrocities is an overarching responsibility that must bring together all the critical functions of the United Nations:
Le plan repose également sur l'idée, tout aussi importante, que la protection des civils contre des atrocités est une responsabilité fondamentale qui doit faire appel à toutes les fonctions essentielles de l'Organisation: droits de l'homme,

as well as continuity plans ensuring the presence or restoration of critical functions, mitigate the potential impact
une gestion prudente des approvisionnements, ainsi que des plans de continuité assurent la présence ou la restauration des fonctions critiques, limitent l'impact potentiel

All critical functions required for the management of real estate customers
Toutes les fonctions cruciales qui sont nécessaires pour la gestion de la clientèle immobilière

The Board noted that critical functions for system administration, programming
Le Comité a également constaté que les tâches essentielles d'administration, de programmation

approve a documented business continuity plan based on a risk assessment, identified critical functions and recovery time objectives.
approuver un plan étayé de continuité des opérations fondé sur une évaluation des risques, les fonctions essentielles identifiées et les durées maximales d'interruption admissibles.