CURRENT LACK in Swedish translation

• den nuvarande bristen på
• den rådande bristen på
• den nuvarande avsaknaden
• med den nuvarande bristen på

Examples of using Current lack in English and their translations into Swedish

Taking into account the current lack of data on environmental levels
Med hänsyn till den nuvarande bristen på data om halter

To remedy the current lack of comprehensive data the Directive will call on Member States to inform the Commission on the implementation of this right,
För att lösa nuvarande brist på täckande uppgifter kommer medlemsstaterna genom direktivet att uppmanas att underrätta kommissionen om genomförandet av denna rätt,

Given the blatant current lack of rules and monitoring requirements,
Med hänsyn till den skriande bristen på aktuella övervakningsregler och-normer handlar det i grund

this problematic integration cannot be attributed solely to host countries and that responsibility for the current lack of integration should at least be attributed to both parties.
hundratals år av historia lär oss att integrationsproblemen inte enbart kan skyllas på värdländerna och att ansvaret för den nuvarande bristen på integration åtminstone bör tillskrivas båda parter.

In writing.- I voted in favour of this report as in a limited way it takes a step in the direction of tackling the current lack of transparency in relation to export credits
Skriftlig.-(EN) Jag röstade för detta betänkande eftersom det tar ett litet steg i riktning mot att lösa den nuvarande bristen på öppenhet i samband med exportkrediter

existing national systems and should make up for the current lack of reliable statistics,
bör göra det möjligt att kompensera för den nuvarande bristen på tillförlitlig statistik,

will also provide a level playing field, and regrets that the current lack of a European digital framework has highlighted the failure to reconcile the interests of large and small providers;
också skapar lika spelregler, och beklagar att den nuvarande bristen på ett europeiskt digitalt regelverk har tydliggjort att stora och små leverantörers intressen inte har kunnat förenas.

In this regard, calls on the EU actors to address the current lack of clarity and agreement on what is to be considered propaganda
Parlamentet uppmanar i detta hänseende EU-aktörerna att hantera den rådande bristen på tydlighet och att komma överens om vad som ska betraktas

intends to continue using the current lack of adequate scientific information to maintain its provisional measures in force indefinitely.
Europeiska unionen försöker vinna tid och avstå från att använda sig av den vetenskapliga informationens nuvarande otillräcklighet med syftet att i all oändlighet upprätthålla sina provisoriska åtgärder.

The current lack of available plant information for e.g.
Bristen på tillgänglig anläggningsinformation om t. ex.

The current lack of transparency increases the difficulty to identify potential distortions.
Den nuvarande bristande öppenheten ökar svårigheterna att identifiera eventuella snedvridningar.

The current lack of a specific treatment for COVID-19 requires extensive research.
Bristen på en specifik behandling för Covid-19 kräver omfattande forskning.

The current lack of harmonisation imposes administrative burdens
Bristen på harmonisering leder till administrativt merarbete

NRAs acknowledge the current lack of market data,
De nationella tillsynsmyndigheterna bekräftar att det i nuläget saknas uppgifter om marknaden,

Yet the current lack of information on financing possibilities leads to uncertainty
Bristen på information om finansieringsmöjligheter leder emellertid till osäkerhet

This is primarily due to the current lack of competition at both the wholesale and the retail levels.
Denna beror huvudsakligen på bristen på konkurrens på både grossist- och slutkundsmarknaderna.

The current lack of women in boardrooms generates a vicious circle which perpetuates the under-representation of women in decision-making.
Bristen på kvinnliga styrelseledamöter skapar en ond cirkel som förstärker underrepresentationen av kvinnor i beslutsfattande ställning.

However, it points out that the main obstacle is undoubtedly the current lack of political will on the part of the Member States.
Vi påpekar dock att det största hindret otvivelaktigt är att det för närvarande saknas politisk vilja i medlemsstaterna.

logistical complications caused by the current lack of harmonisation of the rules governing these changes are hence very high for industry operators.
de logistiska problem som den nuvarande avsaknaden av harmonisering av reglerna för dessa ändringar orsakar är därför mycket stora för näringslivet.

It therefore remains deeply concerned about the current lack of progress in the settlement negotiations and the fact that the two parties are drifting further apart.
EU är därför alltjämt djupt oroat över bristen på framsteg i förhandlingarna för att lösa krisen samt över att de båda sidorna alltmer glider isär.