DIFFERENT FUTURE in Swedish translation

• annan framtid
• annorlunda framtid
• olika framtida

Examples of using Different future in English and their translations into Swedish

That I saw a different future for myself, and that as my decision was final.
mitt beslut var slutligt… Att jag såg en helt annorlunda framtid.

The legislation, regulation and ethical guidance we have today was developed for a different future.
Dagens lagstiftning, reglering och etiska riktlinjer utvecklades för en annan framtid än vår nutid.

That I saw a different future for myself.
jag såg en helt annorlunda framtid.

Maybe it means Your Majesty's planet has a different future than the one that was planned for it.
Det kanske innebär att ers majestäts planet går en annan framtid till mötes.

And that a different future is possible We have shown that hearts can change, when we refuse to be prisoners of the past.
Vi har visat att hjärtan kan förändras när vi vägrar fängslas av det förflutna. och att en annorlunda framtid är möjlig.

about the totally different future.
om den helt annorlunda framtiden.

In this kind of situation it can be interesting to consider how different future paths for the interest rate can be expected to affect both the real economy and inflation.
I en situation av det här slaget kan det vara intressant att fundera över hur olika framtida räntebanor kan tänkas påverka både den reala ekonomin och inflationen.

the transition paths are a list of measures that would lead us towards the different future scenarios.
åtgärder som ska genomföras, utan en förteckning över åtgärder som gör det möjligt att nå de olika framtidsvisionerna.

each path leading to a different future.
varje gång leder till en ny framtid.

When elucidating its strategies for mapping out a different future in terms of supplies,
När ni redogör för era strategier för att staka ut en annorlunda framtid när det gäller försörjningen,

we will lose credibility when we want to construct a different future.
så kommer vi att förlora trovärdighet när vi vill konstruera en annorlunda framtid.

also with the citizens of Europe about a different future for energy in Europe?
också med de europeiska medborgarna, om en annorlunda framtid för energin i Europa?

Because I do this with DeVi Coaching in order for as many people as possible to have a better chance of having a good life and working in this different future we have in front of us, the courses are very good at a price.
Eftersom jag gör det här med DeVi Coaching för att så många som möjligt ska större chanser att få ett bra liv och fungera i den här annorlunda framtiden vi har framför oss så är kurserna väldigt bra i pris.

that could lay the foundations for a new and different future for both Palestinians and Israelis.
som kan lägga grunden för en ny och annorlunda framtid för både palestinier och israeler.

Understand, Barkovskiy, we have different futures.
Förstå att vi har olika framtider, Barkovskiy.

Frost said he saw different futures.
Frost sa att han såg olika framtider.

That we're on two different paths, and envisioning two very different futures. I think I'm starting to see.
Och föreställa oss två mycket olika framtidsutsikter. Jag tror att jag börjar se att vi är på två olika vägar.

Here's two different futures that I invite you to contemplate. You can try to simulate them
Här är två olika framtider som jag bjuder in er att fundera över,

And envisioning two very different futures. I think I'm starting to see that we're on two different paths.
Jag tror att jag börjar se och föreställa oss två mycket olika framtidsutsikter. att vi är på två olika vägar.

Sometimes it would show me visions of different futures, When I used to talk with the Speed Force.
När jag pratade med speedforce, visade den mig ibland visioner av olika framtider.