DIFFERENT FUTURE in French translation

• avenir différent
• futur différent

Examples of using Different future in English and their translations into French

there is the chance to mold a different future than the past.
il est possible d'édifier un avenir différent du passé.

contribute to shaping a different future for humanity.
de contribuer à l'édification d'un avenir différent pour l'humanité.

that still is looking for other ways to continue to live out the Wisdom of the darkness that harbours the hope to live a different future.
des défections, mais recherche également des voies pour vivre cette sagesse du crépuscule d'où vient l'espérance pour vivre un avenir différent.

it is a good example of Brother John's ability to envisage a different future and his willingness to have the question opened for discussion.
elle est un bon exemple de la capacité du Frère John à envisager un avenir différent et sa disponibilité à tenir une question ouverte à la discussion.

perhaps we can create a different future for the North Korean people because the one they have right now is pretty dismal.
sur la base de ces discussions, peut-être que nous pouvons offrir un avenir différent au peuple nord‑coréen parce que leur avenir, aujourd'hui, est plutôt lugubre.

certainly the seeds have been sown for a different future, where the Yulin festival will no longer be tolerated by the collective conscience.
comportementales en milieu défavorisé, et très certainement des graines semées pour un avenir différent, où le festival de Yulin ne sera plus toléré par la conscience collective.

with their own hands, they are opening up new paths towards a different present and a different future.
assumant sans crainte les défis du présent, ouvrant de leurs mains des chemins pour un présent et un futur différents.

He foresees and simulates the future dynamics of the inner awakening if he chooses the camp of the impetus-toward-the-ego and the different future dynamics if he chooses the camp of the coherent-impetus.
Il pressent et simule la dynamique future de l'éveil intérieur s'il choisit le camp de l'élan-vers-l'ego et la dynamique future différente s'il choisit le camp de l'élan-cohérent.

to be prepared for different future alternatives.
préparer à différents futurs potentiels.

to building a different future for humanity, a future free of wars,
à édifier un avenir différent pour l'humanité, un avenir exempt de guerres,

Frost said he saw different futures.
Frost avait vu plusieurs futurs.

In addition, the robustness of the measures against several different futures was assessed,
En outre, la robustesse des mesures contre plusieurs avenirs différents a été évaluée,

However, by strengthening our ability to anticipate different futures and to exchange our opinions on them we become better prepared to perceive changes
L'objectif n'est pas de prédire l'avenir mais de renforcer notre capacité à anticiper différents futurs potentiels et à échanger sur ce sujet, de manière à ce que nous soyons mieux préparés

which is an additional dollar amount charge applied to each combination of two different Futures contracts, is determined as follows.
qui est un montant supplémentaire en dollars imputé à chaque combinaison de deux contrats à terme différents est établie en utilisant la formule suivante.

Who's gonna see a different future?
Qui verra un avenir différent?

Finally, different future scenarios are considered.
Finalement, ils envisagent plusieurs scénarios de futur.

Desire: your target group imagines a different future;
Volonté- votre groupe cible imagine un avenir différent;

I have a whole different future in mind for you.
J'ai en tête un avenir très différent pour toi.

suddenly I could see a totally different future for myself.
j'ai pu m'imaginer un futur complètement différent.

how are we practically moving towards a different future?
comment s'engager réellement sur la voie d'un avenir différent?