DIFFERENT FUTURE in Italian translation

• futuro diverso
• futuro differente

Examples of using Different future in English and their translations into Italian

The international awards that are getting our recent projects- Say the Tamassociati- are evidence of a growing desire starting to think about a different future, shared and shareable(a few years ago it was said'possible').
I premi a livello internazionale che stanno ottenendo i nostri recenti progetti- affermano i Tamassociati- sono la testimonianza di un desiderio crescente d'iniziare a ragionare su un futuro diverso, condiviso e condivisibile(qualche anno fa si diceva'possibile').

VATICAN-"Migration is an invitation to imagine a different future, which aims at the development of humankind in its totality." Vatican City(Agenzia Fides)-"Migration is a sign of the times, deeply affecting our societies.
VATICANO-"La migrazione è anche un invito a immaginare un futuro differente, che miri allo sviluppo del genere umano nella sua totalità" Città del Vaticano(Agenzia Fides)-"La migrazione è un segno dei tempi, che influenza profondamente le nostre società.

we will lose credibility when we want to construct a different future.
gli orrori del presente, perdiamo credibilità quando vogliamo organizzare un futuro diverso.

it is about creating a space which enables people to imagine a different future and work toward its realization.
punta a creare uno spazio che permetta alle persone di immaginare un futuro diverso e di lavorare per realizzarlo.

to choose a different future.
per scegliere un futuro differente.

destructive conflicts and look for a different future.
a conflitti distruttivi e cercare un futuro diverso.

on the contrary, is determined to fight hard for a different future, richer of shared spiritual
anima quelle di chi è invece intenzionato a lottare con impegno per un futuro diverso e più ricco di valori spirituali

ten other parents who wanted a different future for their children, a future with equal rights and opportunities.
di altri dieci genitori che volevano offrire un futuro diverso ai propri figli, un futuro di diritti e opportunità egualitari.

just drawing away the possibility of a different future, locking ourselves between the walls of prehistory.
disperdiamo la possibilità di un futuro diverso e ci rinchiudiamo nelle mura della preistoria.

also with the citizens of Europe about a different future for energy in Europe?
anche con i cittadini europei su un diverso futuro energetico dell'Europa?

plans for a new and different future ministry in the intellectual apostolate.
la provincia progetta un nuovo e diverso futuro ministero nell'apostolato intellettuale.

to plan a different future, to sustain those who already work for the poor(who are often poor themselves).
progettare un futuro diverso, aiutare coloro che già operano per i poveri( spesso anch essi in condizioni di povertà).

with the role our historical consciousness can have in shaping a different future in our own present", says curator Marcella Beccaria.
può avere nella costruzione, nel nostro stesso presente, di un futuro differente", scrive la curatrice Marcella Beccaria.

deciding whether we shall have a different future or whether we shall have any future at all.
decidere se ci sarà un futuro diverso oppure se non ce ne sarà nessuno.

hope" Tegucigalpa(Agenzia Fides)- To create a country with a different future, which has dignity
i Vescovi per le elezioni Tegucigalpa(Agenzia Fides)- Creare un paese con un futuro diverso, che abbia dignità

to show that it could lead Italy into a new period, a different future.
di dimostrare che avrebbe potuto guidare l'Italia verso una nuova fase, un futuro diverso.

Montesilvano created a basis for a different future where such terrible crimes against humanity will never repeat.
abbia posto le basi per un futuro diverso in cui mai più dovranno ripetersi crimini così terribili contro l'umanità e abbia dato valore alla conoscenza come mezzo di prevenzione attiva».

going to school to receive a decent education is the only way for them to build a different future and return to freedom.
ricevere un'istruzione e un'educazione adeguate sono l'unica possibilità di poter costruire un futuro diverso e tornare ad essere liberi.

the possibility of imagining different future scenarios and above all the abandonment of liabilities.Â.
la possibilità di immaginare scenari futuri diversi e soprattutto l'abbandono della passivitÃ.Â.

In her photos of the young generation, taken in Bangalore and Misore, Olivia Arthur(Imaging a different future) proves that women can now be students in cutting-edge research centres that only men previously could enrol in,
Nelle fotografie delle nuove generazioni scattate da Olivia Arthur(Imaging a different future) nei centri di Bangalore e Misore, si dimostra come ora le donne possano accedere a strutture di eccellenza per la ricerca un tempo riservate solo agli uomini