DISTORTING COMPETITION in Swedish translation

• snedvrida konkurrensen
• snedvridning av konkurrensen
• snedvriden konkurrens
• konkurrensen snedvrids
• snedvrider konkurrensen
• konkurrenssnedvridning

Examples of using Distorting competition in English and their translations into Swedish

subsidies to individual companies, which involve a greater risk of distorting competition.
som är en stödform som medför en större risk för att konkurrensen snedvrids.

what sort of support could be provided without it distorting competition?
vilket slags stöd skulle man kunna ge utan att det snedvrider konkurrensen?

restricting, or distorting competition.
begränsa eller snedvrida konkurrensen.

economic recovery, without unduly distorting competition.".
ekonomisk återhämtning utan otillbörlig snedvridning av konkurrensen.”.

Such changes must not, however, increase the risk of distorting competition or misleading consumers, resulting in a flood of legal disputes.
Sådana ändringar får dock inte leda till en större risk för att konkurrensen snedvrids eller konsumenterna vilseleds eller till att domstolarna översvämmas av tvister.

making air tickets from Europe to destinations in Asia more expensive and distorting competition between airlines on these markets.
på ett orättvist sätt, vilket gör resor från Europa till destinationer i Asien dyrare och snedvrider konkurrensen mellan flygbolagen på dessa marknader.

without unduly distorting competition in the Single Market.
utan att otillbörligt snedvrida konkurrensen på den inre marknaden.

In particular, the project will improve regional connectivity without unduly distorting competition in the internal market.
Projektet kommer framför allt att förbättra förbindelserna i regionen utan att medföra någon oproportionerlig snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden.

to continue their work without distorting competition.
de kan fortsätta sitt arbete utan att konkurrensen snedvrids.

diversification of EU energy supplies without unduly distorting competition.
diversifieringen av EU: s energiförsörjning utan att otillbörligt snedvrida konkurrensen.

The new State aid framework will ensure that public funding helps mobilise private investment to contribute to important objectives of common interest, without distorting competition.
Det nya regelverket för statligt stöd ska säkerställa att offentlig finansiering bidrar till att mobilisera privata investeringar för att uppnå viktiga gemensamma mål utan att konkurrensen snedvrids.

jeopardising the operation of the internal market and possibly distorting competition.
vilket försämrar inre marknadens funktion och kan snedvrida konkurrensen.

the measures for compensating providers of the service without distorting competition;
användarnas rättigheter och kompensationen till tjänsteleverantörerna utan att konkurrensen snedvrids.

The Commission concluded that the measure would further EU energy objectives without unduly distorting competition in the Single Market.
I linje med EU: s mål kommer åtgärden att bidra till kampen mot ungdomsarbetslöshet, utan att otillbörligt snedvrida konkurrensen på den inre marknaden.

At the same time a greater transparency will allow public funds without unduly distorting competition and will help in attracting private investors.
Samtidigt kommer större öppenhet att möjliggöra offentligt stöd utön att konkurrensen snedvrids, och bidra till att hitta privata investerare.

people's health is viewed as distorting competition in the internal market.
människors hälsa anses snedvrida konkurrensen på den inre marknaden.

the Commission believes that a higher level can be permitted without distorting competition.
vunnits anser kommissionen att en högre nivå kan tillåtas utan att konkurrensen snedvrids.

jeopardising the operation of the internal market and possibly distorting competition.
vilket försämrar inre marknadens funktion och kan snedvrida konkurrensen.

I think it is right to flag up the risk of distorting competition if we cannot achieve closer tax harmonisation.
Jag anser att det är rätt att lyfta fram risken för att konkurrensen snedvrids om vi inte kan nå en högre grad av skatteharmonisering.

High aid amounts have a greater risk of distorting competition and trade, and will therefore be subject to a detailed assessment.
Risken är större att stora stödbelopp snedvrider konkurrens och handel och därför ska de detaljgranskas.