ESTABLISHING THE COMMUNITY CUSTOMS CODE in Swedish translation

• om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen

Examples of using Establishing the community customs code in English and their translations into Swedish

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, is a text of general application whose aim is to harmonize the rules governing customs debt.
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, utgör en författningstext som är allmänt tillämplig och vars målsättning är att harmonisera reglerna om tullskulden.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(5), or re-exported subject to notification; and.
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(5) eller återexporteras, vilket kräver anmälan, och.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code- Right of appeal- Appeal to the judicial authorities- Conditions- Authorities empowered to order suspension of implementation of decisions.
244 i rådets förordning(EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen Rätt att överklaga Överklagande till rättslig myndighet- Villkor Myndigheter som har behörighet att besluta om uppskov med verkställighet.

Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code OJ 1992 L 302, p.
Rådets förordning(EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, vilken är tillämplig i målen EGT L 302, s.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(5);
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen 5.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code.
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code and Commission Regulation(EEC)
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen och kommissionens förordning(EEG)

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by the Act of Accession of Austria,
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation(EC)
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning(EG)

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by European Parliament
nr 2913/92 av 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning(EG)

on the draft common position on the proposal for a Regulation amending the Council Regulation establishing the Community Customs Code.
om utkastet till gemensam ståndpunkt om förslaget till förordning om ändring av rådets förordning om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code 3.
nr 2913/92(3) av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

No 2913/92 establishing the Community Customs Code 1.
nr 2913/92 om upprättandet av gemenskapens tullkodex 1.

The aim of this measure is to enable Community manufacturers of combined heat and power stations- by virtue of the specific provisions under Regulation No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code- to obtain supplies of certain gas turbines by qualifying for favourable tariff treatment.
Syftet med åtgärden är att göra det möjligt för gemenskapens tillverkare av kraftvärmeverk- genom de särskilda föreskrifterna i förordning nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen- att ta emot leveranser av vissa gasturbiner genom att de uppfyller kraven på gynnsam behandling i tullhänseende.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code 3.
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen 3.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(6); whereas that obligation does not apply in the event of re-export;
avses i rådets förordning(EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(6). Denna skyldighet gäller ej vid återexport.

No 2913/92 establishing the Community Customs Code to allow the Community to meet its commitments vis-à-vis the World Customs Organization as regards binding information on origin.
nr 2913/92 om fastställande av gemenskapens tullkod, för att göra det möjligt för gemenskapen att uppfylla olika typer av förpliktelser som den åtagit sig inom ramen för Världstullorganisationen(WCO) rörande obligatoriska uppgifter om ursprung.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code are fulfilled.
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen är uppfyllda.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(10), particularly goods in the following situations.
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(10), särskilt varor som omfattas av följande situationer: a.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community customs code(6), as amended by Commission Regulation(EEC)
nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(6), ändrad genom kommissionens förordning(EEG)