Examples of using European problem in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
which is a European problem, and I am much obliged to you for coming up with a proposal that constitutes a considerable step forward.
om minoriteter i Kärnten, som är ett problem för EU, och jag uppskattar mycket att ni kom med ett förslag som innebär ett betydande framsteg.You very rightly said, Commissioner, that this is a European problem and that we have to find a European answer to it,
Herr kommissionsledamot! Ni har helt rätt i att detta är ett problem på EU-nivå och att vi måste finna en lösning that it must be addressed as a European problem, just as Commissioner Špidla put it.
det måste hanteras som ett problem på EU-nivå, precis som kommissionsledamot Vladimír Špidla uttryckte det.with economic cooperation, is clearly demonstrating to us that what we need is a European solution to this very important European problem.
av ömsesidigt beroende och ekonomiskt samarbete är det nu uppenbart att detta mycket viktiga europeiska problem måste lösas på EU-nivå.which has become a genuine European problem, I believe we must be clear in this debate we are holding.
som har förvandlats till ett verkligt europeiskt problem, anser jag att vi bör tala klarspråk i I hope that all the Member States are finally becoming fully aware of the fact that illegal immigration is a European problem and that rigorous and concerted action on the immigration issue cannot be put off any longer,
händelserna i Ceuta och Melilla, att alla medlemsstater till slut blir fullt medvetna om att olaglig invandring är ett problem för hela EU och att vi inte längre kan vänta med att vidta stränga och samlade åtgärder i fråga om invandringen,which is a truly European problem.
Together we sought European solutions to European problems.
Gemensamt sökte vi Common European problems have to be solved with common rules.
Gemensamma problem på EU-nivå måste lösas med gemensamma bestämmelser.and not a European, problem from the start.
ett brittiskt och inte ett europeiskt problem från början.congestion are truly European problems affecting all 25 Member States and therefore, European solutions need to be found.
trafikstockningar är europeiska problem som berör alla 25 medlemsstater behövs We even call on the Americans for help in solving European problems, because we are so reticent.
Till och med när det gäller europeiska problem ropar man på amerikanerna att de skall hjälpa till att lösa dem, eftersom vi i denna fråga är alltför förbehållsamma.We have discussed European problems, difficulties in the East-West German negotiations,
Vi har diskuterat europeiska problem, svårigheter i samband med öst-västtyska förhandlingarna,voluntary groups to analyse ways in which Europe could apply creative solutions to pressing local and European problems.
frivilliga grupper för att analysera hur EU kan tillämpa kreativa lösningar på överhängande lokala och europeiska problem.increasing dependence on imported hydrocarbons- are global and European problems.
ökat beroende av import av kolväten- är globala och europeiska problem.European problems with securitisation came on the buy-side from the US,
De europeiska problemen med värdepapperiseringen uppkom på köparsidan från USA,It is this kind of cooperation that I consider necessary to solve European problems.
Det är den här typen av samarbete som jag anser är nödvändigt för att lösa EU: s problem.I say'no' to exemptions for certain special countries, because these are European problems that we should solve together.
Jag säger nej till undantag för vissa speciella länder därför att det handlar om europeiska problem som vi ska lösa tillsammans.applied herself very sincerely to consideration of the Greenland problems and the European problems.
ansträngde sig verkligen till to healthy food truly are European problems, world problems, and not just one Member State' s problems. .
