FUNDAMENTAL CHANGES in Swedish translation

• grundläggande förändringar
• grundläggande ändringar
• genomgripande förändringar
• fundamentala förändringar
• väsentliga förändringar
• fundamentala ändringar
• djupgående förändringar
• grundläggande förändring
• grundläggande ändring

Examples of using Fundamental changes in English and their translations into Swedish

With the introduction of the Internal Market, fundamental changes were made to the arrangements for the movements of goods subject to excise duties1.
I och med införandet av inre marknaden har genomgripande förändringar gjorts i bestämmelserna om förflyttningar av punktskattepliktiga varor1.

Renewing the regulatory framework- which implies fundamental changes to the Financial Regulation, charter of responsibilities of authorising officers,
Förnyelse av lagstiftningen- vilket innebär grundläggande ändringar av budgetförordningen, stadgan om utanordnarnas ansvar, normer för intern kontroll,

In KOMPAS-3D V15 fundamental changes in terms of convenience
I KOMPAS-3D V15 grundläggande förändringar när det gäller bekvämlighet

Over the last twenty years, fundamental changes have occurred in the world of work, and they have had a clear impact on the overall length and distribution of working time.
Under de senaste 20 åren har det skett genomgripande förändringar i arbetslivet och detta har tydligt påverkat arbetstidens längd och förläggning.

We are ultimately aiming to induce the regimes to make fundamental changes in their behaviour that they would not have been inclined to make of their own accord.
Vi syftar i grunden på att förmå regimer att göra grundläggande ändringar i sina beteenden som de inte hade varit benägna att göra självmant.

Background: Marketing has over the past decade undergone fundamental changes, and the digitalization has been a part of this development.
Bakgrund: Marknadsföringen har under det senaste decenniet genomgått fundamentala förändringar och digitaliseringen har varit en del i den utvecklingen.

we should not make fundamental changes to it.
vi bör inte göra några grundläggande förändringar i den.

Over the last year, the Commission has made fundamental changes to how vehicle emissions are measured and verified.
Under det senaste året har kommissionen gjort genomgripande förändringar av hur fordonsutsläpp mäts och kontrolleras.

The market is undergoing fundamental changes that may affect the attractiveness of corporate bonds among market participants.
Marknaden genomgår fundamentala förändringar som kan påverka intresset för företagsobligationer bland marknadens aktörer.

This revision does not entail any fundamental changes to Council Regulation(EC)
Denna översyn innebär inga grundläggande ändringar av rådets förordning(EG) nr 861/2006:

For a start, the end of the Cold War has made for fundamental changes in the international order.
För det första har slutet på kalla kriget lett till väsentliga förändringar i världsordningen.

its potential for creating fundamental changes in housing and property relationships.
dess potential för att skapa grundläggande förändringar i bostäder och egendom relationer.

We all agree that there must be fundamental changes to the CFP so that it delivers sustainable fisheries
Vi är alla överens om att det krävs genomgripande förändringar av den gemensamma fiskeripolitiken, så

It requires such fundamental changes that I would say it's just not possible.
Det skulle kräva så fundamentala förändringar att jag skulle säga att det inte är möjligt.

Design and implement fundamental changes in the operational model to meet internal
Utforma och implementera fundamentala ändringar i den operativa modellen för att möta interna

the Directive bring in a number of fundamental changes.
direktivet innebär ett antal grundläggande ändringar på detta område.

Democratization must therefore go hand in hand with a streamlining process, based on fundamental changes within the three major European institutions.
Demokratiseringen bör därför följas av en rationalisering som grundas på väsentliga förändringar inom de tre stora europeiska institutionerna.

its potential for creating fundamental changes in housing and property relationships.
dess potential för att skapa grundläggande förändringar i bostads- och fastighetsförhållanden.

Fundamental changes and transitions also necessitate the co-operation of the political,
Djupgående förändringar och omställningar kräver också samverkan mellan politik,

The view of the human body also points to fundamental changes with respect to view of man and the understanding of health.
Även synen på kroppen talar för genomgripande förändringar vad gäller människosyn och hälsoförståelse.