FUNDAMENTAL CHANGES in Croatian translation

• temeljne promjene
• temeljite promjene
• temeljnih promjena
• temeljnim promjenama
• fundamentalne promjene

Examples of using Fundamental changes in English and their translations into Croatian

The fundamental changes in legislation will affect all medical devices
Temeljne promjene propisa utjecat će na sve medicinske proizvode/sredstva

Fundamental changes in learning and teaching are the transition to an open system of knowledge
Temeljne promjene u učenju i poučavanju su prijelaz na otvoreni sustav znanja

its potential for creating fundamental changes in housing and property relationships.
njegovog potencijala za stvaranje temeljne promjene u stambenih i imovinskih odnosa.

However, the fundamental changes that many hoped for never manifested, and relations have soured
Međutim, korjenite promjene kojima su se mnogi nadali nikad nisu provedene

we don't need you; we want some fundamental changes to happen.
niste nam potrebni; želimo neke ključne promjene.

when you haven't gone through fundamental changes, it's not gong.
kada nisi prošao kroz temeljne transformacije, to još uvijek nije gong.

The Living Planet Report provides possible solutions- including the fundamental changes required in the global food,
U Izvještaju o stanju planeta predlažu se moguća rješenja, uključujući temeljne promjene globalnih prehrambenih,

disease issues requires fundamental changes in the way agricultural production is managed country-wide
štetnika, zahtijeva temeljne promjene u načinu upravljanja poljoprivrednom proizvodnjom diljem zemlje

There does not seem to be a need for fundamental changes to be made to the nature of the core requirements of EMIR,
Čini se da nema potrebe za temeljnim promjenama u pogledu prirode ključnih zahtjeva EMIR-a, koji su neizostavni za osiguravanje transparentnosti

the steps necessary to reach the 2050 targets for sustainable transport, highlighting the fundamental changes to be made in the way people and goods are transported.
mjere potrebne za postizanje ciljeva održivog prijevoza do 2050., ističući temeljne promjene načina na koji se prevoze ljudi i roba.

Rapid and long-lasting changes in the Croatian business environment- especially those that emerged after the Croatian War of Independence and the fundamental changes to the financial regulation- started a new phase of the company 's organisational adjustment.
Brze i dalekosežne promjene uvjeta kojima je izloženo poslovanje u Hrvatskoj- posebno onih generiranih završetkom Domovinskog rata i temeljnim promjenama finacijske regulative- izazvale su novu fazu organizacijskog prilagođavanja tvrtke.

apply measures that promote fundamental changes in people's ideas about
primjenu mjera koje promiču osnovne promjene shvaćanja ljudi o ženama

it also means there will be fundamental changes to the way society will work.
to također znači da će doći do temeljnih promjena u načinu na koji će društvo funkcionirati.

Commercial Law in 1966 in order to make fundamental changes in arbitration rules under the CCP
trgovačkog prava u 1966 kako napraviti temeljite promjene u pravilima arbitraže prema KPK

In the way that this subject has been handled. We have seen a fundamental change.
Vidjeli smo temeljne promjene, kako se odnosilo s ovim predmetom.

A fundamental change is necessary in the role consumers play in the market.
Nužna je temeljna promjena uloge koju potrošač ima na tržištu.

It hints that a fundamental change in the brain is taking place.
To nagoveštava da se fundamentalne promene dešavaju u našem mozgu.

It's time to bring about fundamental change.
Vrijeme je za bitne promijene.

The world needs a fundamental change.
Svijetu je potreba fundamentalna promjena.

Walking would be a fundamental change in who he is, a fundamental change in who you are as a couple.
Šetnja će biti temeljne promjene u tko je on, temeljnu promjenu u koji ste kao par.