FUNDAMENTAL CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cambios fundamentales
• modificaciones fundamentales
• transformaciones fundamentales
• cambios importantes
• cambios radicales
• cambios esenciales
• trascendentales cambios
• cambio fundamental

Examples of using Fundamental changes in English and their translations into Spanish

The academic spaces in The Bloomberg Center are designed around fundamental changes in learning and teaching that are happening at all institutional levels today.
Los espacios académicos en el Centro Bloomberg están diseñados en torno a los cambios fundamentales en el aprendizaje y la enseñanza que están sucediendo en la actualidad en todos los niveles institucionales.

The world needs to undergo fundamental changes, and we must all engage collectively to bring them about in the right way.
El mundo necesita de cambios fundamentales, y todos debemos de manera colectiva producirlos de la forma correcta.

Fundamental changes in the way societies produce
Es preciso modificar fundamentalmente la forma en que las sociedades producen

Following independence, fundamental changes have occurred in the political,
La independencia ha supuesto modificaciones radicales en la vida política,

In the framework of evolution towards fundamental changes in our lifestyle and behavior,
En el marco de una evolución hacia los cambios fundamentales de nuestros estilos de vida

tireless struggle of all oppressed peoples, the world has witnessed fundamental changes over the past 50 years.
todos los pueblos oprimidos, durante los últimos 50 años el mundo ha sido testigo de cambios fundamentales.

the global situation was undergoing fundamental changes.
la situación mundial estaba pasando por cambios fundamentales.

transformation of economies and societies, including fundamental changes in development strategies
exigirá una transformación profunda de las economías y las sociedades, con cambios fundamentales en las estrategias de desarrollo

economic hardship has coincided with social unrest and fundamental changes in society.
la penuria económica se ha sumado a una situación de malestar y de cambios fundamentales en la sociedad.

that the Model Law should not permit fundamental changes in the solicitation documents.
en la Ley Modelo no debería permitirse la introducción de cambios fundamentales en el pliego de condiciones.

which is expected to spur most fundamental changes.
dé lugar a cambios fundamentales.

The social measures that have been taken still have not resulted in fundamental changes in juvenile crime.
Las medidas sociales que se han adoptado no han producido hasta ahora cambios fundamentales en la delincuencia juvenil.

It requires fundamental changes in the system of redistribution,
exige una serie de cambios fundamentales en el sistema de redistribución,

He also predicted that 1994 would be a year of transition and fundamental changes for Bermuda.
Asimismo, predijo que 1994 sería un año de transición y de cambios fundamentales en las Bermudas.

This fight, however, can only be won when it is accompanied by fundamental changes of the legal, political
Sin embargo, esta lucha solo es posible cuando se ve acompañada de modificaciones sustanciales del sistema jurídico,

a balance that allows fundamental changes of value and interest hierarchies
que nos permitan cambios fundamentales en valores y jerarquías de intereses;

future generations, fundamental changes in the agricultural and food systems are needed.
es necesario realizar cambios fundamentales en los sistemas agrícolas y alimentarios.

Convinced of the paradigm shift to a human rights based model of disability, which this Convention clearly embodies and which will mean fundamental changes in legislation, policies and programmes;
Convencidos del cambio de paradigma hacia un modelo de discapacidad basado en los derechos humanos que se consagra claramente en la Convención y que implicará modificaciones fundamentales en la legislación, las políticas y los programas;

New Zealand's view is that a body which does not reflect the fundamental changes in international security which have occurred since the end of the cold war cannot adequately serve the current international community.
Nueva Zelandia considera que un órgano que no responda a las transformaciones fundamentales ocurridas en materia de seguridad internacional desde el final de la guerra fría no puede servir adecuadamente las necesidades actuales de la comunidad internacional.

requires fundamental changes in the way that our societies produce
requiere cambios fundamentales en la manera en que nuestras sociedades producen