GIVEN BACK in Swedish translation

• ges tillbaka
• lämnats tillbaka
• återlämnas
• fått tillbaka
• gett tillbaka

Examples of using Given back in English and their translations into Swedish

In this way, also misplaced bikes among junk bikes can be found easily and given back to their owners.
På så sätt är det lätt att hitta och återlämna cyklar som av misstag hamnat i skrotinsamlingen.

it is either directly rejected or given back to the Front Desk, which decides how to complete the application.
så förkastas den antingen direkt, eller så ges den tillbaks till receptionen, som beslutar hur den skall kompletteras eller avslutas.

the occupied part of Slovenia had to be given back.
landet hade ockuperat var man tvungen att ge tillbaka.

this Caution will be given back to you.
kommer detta Försiktighet att ges tillbaka till dig.

bets on the banker or player are given back, still a player might leave them upon the betting zone for the following round or switch the size of your bet.
är satsningar vid banken eller spelare ges tillbaka, men man kan lämna dem på satsar zonen för nästa uppsättning eller byta storleken på din satsning.

If the first value is an empty set then the metadata for the book on the device is updated with calibre's metadata and given back to the device, but no GUI refresh of that book is done.
Om det första värdet är en tom mängd så uppdateras metadata för boken på med calbres metadata och ges tillbaka till enheten, men ingen GUI-uppdatering av den boken sker.

fiscal consolidation have given back to Member States a useful policy lever which has been out of the policy box for too long.
finansiell konsolidering har följaktligen gett tillbaka till medlemsstaterna ett användbart politiskt instrument som saknats i den politiska lådan alltför länge.

every stitch in the tapestry must be released and given back for new creation.
varje tråd i väven måste frigöras och ges tillbaka till nya skapelser.

the leasing fee will be given back if the tenant is evicted
förvaltningsavtalet som skyddar dig, som, leasingavgiften kommer att ges tillbaka om hyresgästen vräkt

We have not given back any Easter eggs, and a glance at the timetable indicates that there will not be
Det har inte lämnats tillbaka några påskägg, och om vi ser på tidsplaneringen kommer det heller inte att bli några pingstbuketter,

Footsteps approaching And when are you gonna give back that police car you showed up in?
När ska du återlämna polisbilen som du kom i?

Therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
Att behöva återlämna dessa pengar är följaktligen ett förlorat tillfälle.

Just as soon as you give back Mother, that will be the end of everything.
Så fort ni gett tillbaka Mor så slutar vi.

You can no longer give back what you took from me.
Du kan inte återlämna det du stal från mig.

And when are you gonna give back that police car you showed up in?
När ska du återlämna polisbilen som du kom i?

We're gonna have to give back that $300.
Vi får återlämna de 300 dollarna.

Do you wanna give back the money?
Vill du återlämna pengarna?

I will give back the money.
Jag ska återlämna pengarna.

Whatever he gives back, I will split it with you.
Det han ger tillbaka delar jag med dig.

Will they make me give back the dress?
Måste jag lämna tillbaka klänningen?