GROWING GAP in Swedish translation

• växande klyfta
• den ökande klyftan
• växande klyftan
• på den ökande klyftan
• växande gap

Examples of using Growing gap in English and their translations into Swedish

the euro area are characterised by a growing gap between rich and poor.
EU och euroområdet kännetecknas av en växande klyfta mellan rika och fattiga.

Following on from two referendums that had already shown the growing gap between Europe as it is
Det irländska folkets beslut som kom efter två folkomröstningar, och som redan visat på den ökande klyftan som uppstår mellan Europa sådant det är

delayed improvements in employment levels, and a growing gap with some of our large industrial partners in the fields of education and R& D.
försenade ökningar i sysselsättningsgraden och ett växande gap gentemot EU: s stora industripartnerländer på områdena utbildning och FoTU.

in particular the massive and growing gap of R& D investment between the European Union and its major competitors, first and foremost the United States.
på FoU-området i Europa, framför allt den stora och växande klyftan mellan EU och dess viktigaste konkurrenter, främst USA.

advances of accelerated science has generated a growing gap between public knowledge
framsteg gjorts inom vetenskapen. Framsteg som genererat växande klyftor mellan den offentliga kunskapen

Carrrying out these actions will allow the European Union to bridge the growing gap in the levels of research investment between Europe and its main trading partners,
Dessa åtgärder kommer att kunna hjälpa den Europeiska unionen att överbrygga den växande klyftan mellan Europa och dess viktigaste handelspartners när det gäller investeringar i forskning,

The growing gap between the decisions needed in the tax field to achieve the goals the Community has set itself
Den växande klyftan mellan å ena sidan de beslut som krävs på skatteområdet för att det skall bli möjligt att

Today, the growing gap between European growth and that of the United States
Idag krävs det, med tanke på den växande klyftan mellan Europeiska unionens tillväxt

a climate emergency and a growing gap between emerging and non-emerging countries, the communication merely fine-tunes policies,
de akuta klimatproblemen och den växande klyftan mellan tillväxtländer och icke-tillväxtländer begränsas meddelandet till en finjustering av politiken

Commissioner Patten confirms our belief that there is a growing gap between the people of Europe
bekräftar tyvärr vår tro att det finns en växande klyfta mellan Europas folk

safety in Europe" in which it identified a growing gap between capacity and demand at a number of EU hubs1
där man konstaterade att det finns en växande klyfta mellan kapacitet och efterfrågan vid ett antal navflygplatser i EU1

Arab inability to regain the territories lost in the 1967 war with Israel led to questioning of the secular ideologies that had dominated regional politics during the post-World War II era, while a growing gap between rich and poor and the spread of education increased demands for greater participation in largely undemocratic political systems.
särskilt arabiska oförmåga att återfå de territorier som förlorats i 1967 års krig med Israel har lett till ifrågasättande av den sekulära ideologier som domineras regionalpolitik under perioden efter andra världskriget tid, medan en växande klyfta mellan rika och fattiga spridningen av utbildning ökade krav på ett större deltagande i hög grad odemokratiska politiska system.

two years with the conclusion that the growing gap in life expectancy witnessed in the general population in some Member States cannot be attributed to biological differences.
vilket leder till slutsatsen att den växande diskrepansen i förväntad livslängd som kan konstateras i befolkningen som helhet i vissa medlemsstater inte kan hänföras till biologiska skillnader.

with the most obvious of these being the growing gap between the rich and the poor.
där det mest uppenbara är den växande klyftan mellan rika och fattiga.

Public Good or Private Wealth' shows the growing gap between rich and poor is undermining the fight against poverty,
Rapporten visar att de ökande klyftorna mellan rika och fattiga underminerar kampen mot fattigdom,

The EESC understands that the new working method of differentiation reflects the sense of political realism, growing gaps between partner countries and their different aspirations.
EESK inser att den nya arbetsmetoden med differentiering avspeglar en politisk realism, växande klyftor mellan partnerländerna och deras olika önskemål.

Industry complains about growing gaps and mismatches between the supply
Branschen klagar på växande luckor och dålig anpassning mellan tillgång

All these negative developments and growing gaps in many areas between different countries in both the Southern
Alla dessa negativa händelseutvecklingar och växande klyftor på många områden mellan olika länder i

Growing gap in life expectancy.
Klyftan i livslängd har ökat.

There is a growing gap between cross-border and domestic e-commerce.
Klyftan mellan den gränsöverskridande och den inhemska näthandeln ökar.