HARMONISATION SHOULD in Swedish translation

• harmonisering bör
• harmoniseringen bör
• bör harmoniseringen
• harmoniering bör

Examples of using Harmonisation should in English and their translations into Swedish

Such harmonisation should reflect the requirements of general policy principles identified at Community level.
Vid harmoniseringen bör man ta hänsyn till vad som krävs enligt de allmänna politiska principer som fastställts på gemenskapsnivå.

For practical reasons, harmonisation should focus initially only on the measures aimed at companies;
Av praktiska skäl, ska harmoniseringen till att börja med bara röra åtgärder som gäller företag;

Harmonisation should be based on"best practices"
All form av harmonisering bör baseras på"bästa praxis"

That harmonisation should make it possible to avoid the distortion of competition among banks which appeared during the financial crisis(in the form of massive deposit transfers from banks affiliated to a scheme offering a low coverage level to banks affiliated to a scheme offering a high coverage level);
Denna harmonisering bör göra det möjligt att undvika sådan snedvridning mellan bankerna som uppstod under den finansiella krisen dvs. massiva insättningsöverföringar från banker anslutna till en mekanism med låg garantinivå till banker anslutna till en mekanism med hög garantinivå.

This harmonisation should make sure that even though the substantive law of the Member States is different, all courts of a Member
Denna harmonisering bör garantera att alla domstolar i en medlemsstat alltid tillämpar samma materiella rätt- oavsett det är deras egen rätt

There is wide agreement that harmonisation should focus on what is really necessary,
Det råder stor enighet om att harmoniseringen bör fokusera på det som är verkligt nödvändigt,

the Commission considers that the harmonisation should concentrate on the subsystems where competitiveness would increase.
kommissionen anser därför att harmoniseringen bör koncentreras på de delsystem där man ur konkurrenskraftshänseende har mest att vinna på den.

the Member States that want political harmonisation should advance, and the Member States that see Europe only as an economic union should stay behind.
det endast finns en lösning. De medlemsstater som vill ha politisk harmonisering bör gå i förväg och de medlemsstater som bara ser EU som en ekonomisk union bör komma efter.

in which the rapporteur says that social harmonisation should eliminate competition which is damaging to health,
där föredraganden anser att den sociala harmoniseringen, skall hindra konkurrens som inverkar negativt på hälsa,

ensuring that there is scope for flexibility in applying the exceptions while at the same time a certain level of harmonisation should be guaranteed.
att se till att det finns utrymme för flexibilitet vid tillämpningen av undantagen, samtidigt som en viss grad av harmonisering bör säkerställas.

For all four options 2-5, it was also examined whether the harmonisation should be mandatory for all products with a given function,
I fråga om alla fyra alternativen 2-5 undersöktes det också om harmoniseringen borde vara obligatorisk för alla produkter med en viss funktion,

There is no reason, though, why harmonisation should be carried out based on the most moderate regulations,
Men det finns ingen anledning till att harmoniseringen skall ske nedifrån, enligt önskemålen från vägtransportlobbyn, genom att man begränsar restriktionerna

view that fiscal measures, and fiscal harmonisation, should be used as a way of promoting the Car 21 concept.
den tydliga åsikten att skattemässiga åtgärder och skattemässig harmonisering borde användas som ett sätt att främja konceptet Cars 21 på.

This harmonisation should be emphasised.
Vi bör betona denna harmonisering.

Therefore, harmonisation should in principle not distinguish between the two sets of rules.
Därför bör man vid en harmonisering i princip inte skilja mellan de två slagen av bestämmelser.

Harmonisation should not be based on the lowest common denominator of protection.
Harmonisering kan inte ske genom en överenskommelse om minsta gemensamma nämnare i fråga om skydd.

The scope of the harmonisation should therefore be extended in order to include recycled
Harmoniseringen bör därför utvidgas till att också omfatta återvunna

the need for further harmonisation should also be examined.
det eventuella behovet av ytterligare harmonisering bör också undersökas.

However, it also appeared that there might be sectors for which regulation on the basis of total harmonisation should be maintained.
Det framkom dock också att det kan finnas områden där den fullständiga harmoniseringen bör bibehållas.

In order to increase objectiveness and transparency, further harmonisation should be explored for the rules on allocation at installation level.
För att öka objektiviteten och transparensen bör det undersökas om reglerna för fördelning på anläggningsnivå bör harmoniseras ytterligare.