HATE TO INTERRUPT in Swedish translation

• vill inte avbryta
• hatar att avbryta
• vill inte störa
• jag avskyr att avbryta
• hatar att störa

Examples of using Hate to interrupt in English and their translations into Swedish

Oh. Sorry. Hate to interrupt the canoodling.
Ursäkta. Jag avskyr att avbryta hångel.

I hate to interrupt, Chief Spenks, but he's from the governor's office.
Jag vill inte störa, chefen, men han kommer från guvernörens kontor.

I hate to interrupt this little reunion but we have got a show to do.
Jag vill inte avbryta återföreningen, men vi har en show att framföra.

Hate to interrupt the canoodling. Sorry.
Ursäkta. Jag avskyr att avbryta hångel.

Police. Wiggum, I hate to interrupt this important police work.
Wiggum, jag vill inte avbryta detta viktiga polisarbete.

Oh. Hate to interrupt the canoodling.
Ursäkta. Jag avskyr att avbryta hångel.

Wiggum, I hate to interrupt this important police work… Police.
Wiggum, jag vill inte avbryta detta viktiga polisarbete.

Oh. Sorry. Hate to interrupt the canoodling.
Jag avskyr att avbryta hångel. Ursäkta.

I hate to interrupt lunch, but we have got work to do.
Jag vill inte avbryta lunchen, men vi har jobb att göra.

Hate to interrupt the canoodling. Sorry. Oh.
Jag avskyr att avbryta hångel. Ursäkta.

I hate to interrupt, but is anybody nervous about the high winds?
Jag vill inte avbryta, men är det nån som är nervös över vindarna?

Mr LeDoux, I hate to interrupt.
Mr LeDoux, jag vill inte avbryta.

the tv on. Sorry, guys. I hate to interrupt.
n. Jag är ledsen, jag vill inte avbryta.

I hate to interrupt your plans.
Jag ville inte störa dina planer.

I hate to interrupt, but would you mind hanging up?
Jag stör ogärna, men skulle ni kunna lägga på?

I hate to Interrupt you.
Jag hatar att avbryta dig.

I hate to interrupt, but I'm about to start a card game.
Jag vill inte avbryta dig men jag ska spela kort.

Hate to interrupt, Major Tom.
Ledsen att avbryta, Major Tom.

Douglas, I hate to interrupt what appears to be some kind of herky-jerky dance.
Douglas, jag avskyr att avbryta vad som ser ut att vara en steppdans.

Hate to interrupt, Major Tom.
Jag vill inte störa, major Tom.