HORIZONTAL PROGRAMMES in Swedish translation

• övergripande program
• horisontella program
• övergripande programmen

Examples of using Horizontal programmes in English and their translations into Swedish

Component I assistance shall be programmed by the Commission in the form of annual national programmes or regional or horizontal programmes, managed either by the Commission,
Programplaneringen av stödet inom ramen för del I ska göras av kommission i form av årliga nationella program eller regionala eller övergripande program, som förvaltas av kommissionen,

the management of multicountry and horizontal programmes.
handläggningen av multinationella och horisontella program.

EUR 219 million for regional and horizontal programmes and EUR 168 million for nuclear safety.
163 miljoner euro till gränsöverskridande samarbete, 219 miljoner euro till regionala och övergripande program och 168 miljoner euro till kärnsäkerhet.

EUR 187 million for regional and horizontal programmes and EUR 128 million for nuclear safety.
161 miljoner euro för gränsöverskridande samarbete, 187 miljoner euro för regionala och övergripande program samt 128 miljoner euro för kärnsäkerhet.

The experience gained from the thematic and horizontal programmes as regards research
Erfarenheterna av de tematiska och horisontella programmen när det gäller forskning

The major ALA and MEDA horizontal programmes, which involve universities,
Här kunde de större horisontella program som genomförts inom ALA

In coordination and interaction with the horizontal programmes, the thematic programmes will take the necessary measures to make an active contribution,
I samordning och samverkan med de övergripande programmen skall inom de tematiska program men nödvändiga åtgärder vidtas för att, inom ramen för den egna verksamheten,

To provide the horizontal programmes with sufficient funding to enhance efficiency,
Tillhandahålla en adekvat resursnivå för de övergripande programmen, för att öka deras effektivitet:

The Czech Republic also participates in and benefits from PHARE funded multi-country and horizontal programmes such as customs, environment, small
Tjeckiska republiken deltar också i och drar nytta av övergripande Phare-finansierade program för fiera länder,

Slovenia also participates in and benefits from PHARE funded multi-country and horizontal programmes such as customs,
Slovenien deltar också i och drar nytta av övergripande Phare-finansierade program för flera länder,

EUR 28.4 million for multi-country and horizontal programmes.
4 miljoner euro för program med flera mottagarländer och sektorsövergripande program.

the Commission approved two horizontal programmes( a single‑ fund programme to improve production infrastructure in Objective 1 areas
2001 hade kommissionen godkänt två övergripande program(ett för förbättring av produktionsstrukturerna i mål 1-områden som rörde en fond och ett flerfondsprogram för tekniskt stöd),

the fax at issue, met with the person responsible for horizontal programmes in Directorate-General IA of the Commission,
träffade den 29 januari 1996 den tjänsteman som är ansvarig för övergripande program vid kommissionens generaldirektorat Yttre förbindelser:

over 65% of Structural Funds earmarked for Greece flow through these horizontal programmes.
65 procent av de strukturfonder som är öronmärkta för Grekland flödar genom dessa horisontella program.

preserving the ecosystem), and three horizontal programmes confirming the international rôle of Community research;
Skydd av ekosystem) och tre övergripande program Stärka gemenskapsforskningens internationella roll,

Research activities financed under FP5 consist of indirect RTD actions within the thematic and horizontal programmes carried out through contracts with third parties
Den forskningsverksamhet som finansieras under femte ramprogrammet består av indirekta FoTU-åtgärder inom de tematiska och övergripande programmen som genomförs genom kontrakt med tredje part

EUR 84.75 million for regional and horizontal programmes, EUR 6.31 million for nuclear safety,
75 miljoner euro till de regionala och övergripande programmen och 6, 31 miljoner euro till kärnsäkerhet. Vidare avsåg 50

As for the multicountry and horizontal programmes, Agenda 2000 called on the Commission to set up a multicountry Facility to induce financial intermediaries in the ten CEEC applicant countries280 to expand and to maintain their debt
När det gäller de program som omfattar flera länder och de övergripande programmen, uppmanades kommissionen i Agenda 2000 att inrätta en facilitet som omfattar flera länder för att stimulera finansförmedlare i de tio kandidatländerna280 att utvidga

The Committee would highlight the benefit of horizontal programmes that afford a basis for sharing
Kommittén betonar att de horisontella programmen är av stort intresse, eftersom de möjliggör ett utbyte

There are also the horizontal programmes in support of these activities,
Vi har också de övergripande programmen till stöd för dessa verksamheter,