I'M BEGINNING TO WONDER in Swedish translation

• jag börjar undra
• jag börjar undrar

Examples of using I'm beginning to wonder in English and their translations into Swedish

I'm beginning to wonder if… if that ever even happened.
Jag börjar tvivla på om det hände.

I'm beginning to wonder if your heart is really in this job.
Jag har börjat undra om du verkligen trivs med ditt jobb.

I'm beginning to wonder, because I hear it too.
Men jag börjar att undra, för jag hör det också.

I'm beginning to wonder.
Jag börjar att undra.

I'm beginning to wonder if they shot the right baby.
Nu börjarjag undra om man sköt rätt baby.

He's let fear get in the way. But I'm beginning to wonder if, perhaps like me.
Han får rädslan komma i vägen. Men jag börjar undra om, kanske som jag..

the more I'm looking at it, I'm beginning to wonder, is cobalt the new mercury poisoning?
för ju mer jag tittar på det, börjar jag undra om kobolt är den nya kvicksilverförgiftningen?

But lately, I'm beginning to wonder if perhaps we're getting just a little too comfortable here.
Men på sistone har jag börjat undra om vi kanske börjar slappna av lite för mycket här.

And I'm beginning to wonder if I'm slowly trying… to leave it behind me.
Och jag börjar fundera på om jag långsamt ska försöka… lägga det bakom mig..

I have had a chance to see through human eyes and I'm beginning to wonder… are they really so violent?
Jag har sett med människoögon och börjar undra om de verkligen är så våldsamma?

Well I used to think that they were make-believe, but I'm beginning to wonder because I hear it too.
Jo-- jag trodde att de var uppdiktade. Men jag börjar att undra, för jag hör det också.

I am beginning to wonder whether the Commission deserves that trust.
Jag börjar undra om kommissionen verkligen förtjänar denna tillit.

However, I am beginning to wonder if another approach would be better.
Emellertid, Jag börjar undra om en annan metod skulle vara bättre.

I was beginning to wonder whether that was still your profession?
Jag har börjat undra om du fortfarande har det till yrke?

I am beginning to wonder if you ever loved me.
Jag börjar undra om du någonsin älskat mig..

Maybe you aren't. I'm beginning to wonder.
Jag börjar undra. Kanske inte.

I was beginning to wonder whom I could turn to next.
Jag började undra vem jag kunde vända mig till härnäst.

I was beginning to wonder why you set this dinner.
Jag började undra varför du ordnade middag.

Yes, I was beginning to wonder.
Ja, jag började undra.

I was beginning to wonder if you were gonna come.
Jag började undra om du skulle komma.