I'M BEGINNING TO WONDER in French translation

• je commence à me demander
• je commence à douter

Examples of using I'm beginning to wonder in English and their translations into French

I was beginning to wonder where you were..
Je commençais à me demander où tu étais.

I was beginning to wonder.
Je commençais à me demander.

I was beginning to wonder about that notebook.
Je commençais à me poser des questions à propos de ce carnet.

I was beginning to wonder if we understood each other.
Je commençais à me demander si nous nous comprenions.

I was beginning to wonder.
Je commençais à me poser des questions.

Yes, I was beginning to wonder.
Oui, je commençais à me poser des questions.

I was beginning to wonder whether that was still your profession.
Je commençais à me demander si c'était toujours ton métier.

I was beginning to wonder if you would forgotten about us.
Je commençais à me demander si vous ne nous aviez pas oubliés.

I was beginning to wonder about you.
Je commençais à m'interroger sur vous.

I was beginning to wonder if this world was void of your kind.
Je commençais à me demander si ce monde était dépourvu de votre éspèce.

I was beginning to wonder if you would do it.
Je commençais à me demander si tu le ferais.

I was beginning to wonder when you two would get here.
Je commençais à me demander quand vous alliez y arriver.

I was beginning to wonder when I was going to hear from you again.
Je commençais à me demander quand j'aurais de vos nouvelles.

I was beginning to wonder why you set this dinner.
Je commençais à me demander pourquoi tu as organisé ce diner.

I was beginning to wonder if there ever was such a thing.
Je commençais à me demander si ça existait encore.

I was beginning to wonder whether you were gonna pitch up.
Je commençais à me demander si tu avais laissé tomber.

I was beginning to wonder whom I could turn to next.
Je commençais à me demander vers qui j'allais me tourner.

I was beginning to wonder if I was the only one in here.
Je commençais a me demander si j'était seul.

Gaius, there you are, I was beginning to wonder where you would got to..
Gaius, tu es là, je commençais à me demander où tu étais passé.

Good, because I was beginning to wonder why I would wasted my time.
Bien, car je commençais à me demander pourquoi j'avais perdu mon temps- à vous éduquer toutes ces années.