I'M NOT SUGGESTING in Swedish translation

• jag föreslår inte
• jag menar inte
• jag påstår inte
• jag antyder inte
• jag säger inte

Examples of using I'm not suggesting in English and their translations into Swedish

I'm not suggesting.
Men jag menar inte.

I'm not suggesting that we do.
Jag föreslår inte att vi gör det.

I'm not suggesting you killed Danny. Who said you killed him?
Dödade honom? Jag påstår inte att ni dödade Danny?

I'm not suggesting outing them.
Jag menar inte att avslöja dem.

I'm not suggesting that.
Jag föreslår inte det.

Who said you killed him? I'm not suggesting you killed Danny.
Dödade honom? Jag påstår inte att ni dödade Danny.

I'm not suggesting you go mad or anything, but.
Jag menar inte att du blivit galen, men.

I'm not suggesting how to do your job.
Jag föreslår inte hur du ska sköta ditt jobb.

And I'm not suggesting anyone get married!
Och jag föreslår inte.

I'm not suggesting… you are-are.
Jag menar inte att du… Jag..

I'm not suggesting that I take her on my own.
Jag föreslår inte att jag tar henne själv.

Obviously I'm not suggesting I would be at the wedding.
Jag menar inte att jag ska närvara på bröllopet.

I'm not suggesting we get into a fight, Papa.
Jag menar inte att vi ska strida, pappa.

Uh… I'm not suggesting he take a lead role.
Jag föreslår inte att han ska leda arbetet.

I'm not suggesting… you are-are not so old. Old? I..
Gammal? Jag menar inte att du… Jag… Inte så gammal, antar jag..

By someone other than Penny. But I'm not suggesting that Owen was killed.
Jag föreslår inte att nån annan dödade Owen.

I'm not suggesting that, erm, that we enjoyed it.
Jag menar inte att vi gillade det.

I'm not suggesting anything.
Jag föreslår inte nåt.

I'm not suggesting that you flirt with the guy.
Jag menar inte att du ska flirta med honom.

I'm not suggesting that we.
Jag föreslår inte att vi.