I'M NOT SUGGESTING in Czech translation

• nenavrhuju
• nenavrhuji
• nenaznačuji
• netvrdím
• nenaznačuju
• nenavrhoval jsem
• neříkám
• nechci navrhovat
• nemyslím

Examples of using I'm not suggesting in English and their translations into Czech

I mean, I'm not suggesting that we… Here.
Myslím, netvrdím že jsme tady.

No, I'm not suggesting you keep him locked up in a broom closet.
Ne, neříkám, že ho máte držet zamčeného v komoře.

Look, I'm not suggesting we do something that could hurt those kids.
Podívej, nenavrhuju, abychom udělali něco, co by těm děckám ublížilo.

I'm not suggesting she's gripped by fantasies.
Nenaznačuji, že je obestřena přeludy.

I'm not suggesting anything. I'm certainly not suggesting that.
Nenavrhuji nic. Určitě nenavrhuji to.

And I'm not suggesting you can't read out of doors, of course.
A netvrdím, že se nedá číst v přírodě.

I'm not suggesting leather straps
Nenavrhuju kožený pouta

Actually, I'm not suggesting that at all.
Vlastně to vůbec nenaznačuji.

I'm telling you. I'm not suggesting anything.
Říkám ti to. Nemyslím nic.

I'm not suggesting you yourself get back to cooking.
Nenavrhuji, aby ses vrátil k vaření ty sám.

I'm not suggesting we're looking for a place that serves flipper.
Netvrdím, že hledáme místo, kde servírují Flippera.

Look, I'm not suggesting anything.
Podíbej, nic nenavrhuju.

No, i'm not suggesting anything.
Ne, nenaznačuji nic.

I'm not suggesting that we open all projects citywide to this process.
Nenavrhuji, abychom takto otevřeli všechny projekty komukoliv.

Don't worry, I'm not suggesting actual parenting.
Nebojte se, nenavrhuji skutečné rodičovství.

I'm not suggesting you pushed her under a train,
Nenaznačuju, že jste jí strčil pod vlak,

And I'm not suggesting anyone get married!
A nechci tím naznačovat, že by se někdo měl vdávat!

I'm not suggesting you run him tomorrow.
Nenavrhují, aby běžel zítra.

I'm not suggesting you marry her.
Nenaznačují aby jste si ji vzali.

I'm not suggesting you are the arguer.
Já nenaznačuju, že ty si ta co se hádá.