IMPLEMENTED THE DIRECTIVE in Swedish translation

• genomfört direktivet
• införlivat direktivet
• genomförde direktivet
• tillämpat direktivet

Examples of using Implemented the directive in English and their translations into Swedish

These are the tables that the Member States are supposed to draw up in order to document how they have implemented the directive.
Detta är de tabeller som medlemsstaterna bör utarbeta för att visa hur de har genomfört direktivet.

other infringement cases until the Member States have properly implemented the directive.
att fortsätta fullfölja dessa fall av åsidosättande tills det att medlemsstaterna har genomfört direktivet ordentligt.

In addition, Italy, Austria, Germany and the United Kingdom have in the course of 2003 implemented the Directive see IP/03/1005.
Dessutom har Italien, Österrike, Tyskland och Förenade kungariket under 2003 genomfört direktivet se IP/03/1005.

To date only four Member States have not implemented the Directive: Italy,
Hittills har bara fyra medlemsstater underlåtit att genomföra direktivet: Italien,

In June 2010, only about half the Member States had implemented the directive- more than half a year late.
I juni 2010 hade endast hälften av medlemsstaterna genomfört direktivet- över ett halvår för sent.

Given that most Member States have implemented the directive through some form of producer responsibility, it is a
Givet att de flesta medlemsstater har genomfört direktivet med införande av någon form av producentansvar är det skäligt att fråga sig

It is risky to say that the directive is obsolete for the simple reason that this could play into the hands of Member States that have not yet implemented the directive.
Men det är faktiskt farligt att säga att direktivet är föråldrat, av det enkla skälet att det kan ge vapen till de nationella myndigheter som ännu inte har tillämpat direktivet.

While nineteen Member States have already fully implemented the Directive, eight Member States(Belgium,
Nitton medlemsstater har redan införlivat direktivet fullt ut, men åtta medlemsstater(Belgien,

While the majority of Member States have fully implemented the Directive, six Member States- Cyprus,
Visserligen har en majoritet av medlemsstaterna införlivat direktivet fullt ut,

This is a natural consequence of the fact that different countries have implemented the directive in such a way that it is tailored to that respective country's market
Detta är en naturlig följd av att olika länder har implementerat direktivet på sätt som passar respektive lands marknad

particularly because of the late way in which many Member States actually implemented the directive?
särskilt med tanke på hur sent många av medlemsstaterna faktiskt har genomfört direktivet?

The Member States will have to implement the Directive by 2007.
Medlemsstaterna bör genomföra direktivet senast 2007.

The Candidate Countries have to implement the Directive as part of the acquis communautaire.
Kandidatländerna måste genomföra direktivet som en del av gemenskapens regelverk.

Delay in implementing the Directive.
Genomförandet av direktivet är försenat.

The deadline for implementing the Directive on Privacy and Electronic Communication was the 31st of October 2003.
Sista dagen för direktivets genomförande var den 31 oktober 2003.

Implementing the directive is certain to improve the quality of life in European society.
Direktivets genomförande kommer utan tvekan att öka levnadsstandarden i det europeiska samhället.

Belgium has only partially implemented the Directives into national law.
Belgien har endast delvis genomfört direktiven i nationell rätt.

The Member States will have to implement the Directive no later than two years after its adoption. tion.
Medlemsstaterna måste genomföra direktivet senast två åt eftet antagandet.

Financing the costs entailed in implementing the Directive.
Finansieringen av kostnader för tillämpning av direktivet.

Member States are responsible for implementing the Directive.
Det är medlemsstaterna som ansvarar för att direktivet genomförs.