KEEPING TABS in Swedish translation

• hålla koll
• håller koll
• hållit koll
• att hålla flikar

Examples of using Keeping tabs in English and their translations into Swedish

If Wozniak's keeping tabs, he might easily assume that there's a mole,
Kollar Wozniak kan han tro att det finns en tjallare,

Those places must simply be better at keeping tabs on women's health
De(arbetsplatserna) måste bli bättre på att hålla koll på kvinnors hälsa,

Keeping tabs on a woman he no longer desires to be with only makes things harder for you.
Att hålla koll på en kvinna som han inte längre vill vara med endast gör det svårare för dig.

Nixon had him keeping tabs on us, making sure we weren't rocking the boat.
Nixon fick honom att hålla koll på oss, se till att vi inte välte båten.

Mothers- can't live with'em, can't live without them keeping tabs on your bladder.
Och inte utan dem för att de håller koll på ens blåsa. Mödrar- kan inte leva med dem..

By keeping tabs on what people are googling,
Genom att hålla koll på vad folk googlar

Keeping tabs on the future Technology development is proceeding briskly within many fields that are interesting for the Swedish Armed Forces.
Med koll på framtiden Teknikutvecklingen går i snabb takt inom många områden som är intressanta för den svenska Försvarsmakten.

I started keeping tabs on you.
började jag hålla koll på dig.

I started keeping tabs on you. so when my son Barry told me.
så när min son Barry berättade att det fanns en ny Wells, började jag hålla koll på dig.

I don't know how new a Wells I am, and second, keeping tabs, that's what you mean by spying on me from that nondescript sedan parked up on Lake Avenue?
Och om du med"hålla koll", menar att spionera på mig från den anonyma sedanen parkerad på Lake Avenue? Jag vet inte hur ny Wells jag är?

Keeping tabs, that's what you mean by spying on me I don't know how new a Wells I am,
Och om du med"hålla koll", menar att spionera på mig från den anonyma sedanen parkerad på Lake Avenue?

taking benchmark measurements and keeping tabs on your customer satisfaction scores are reliable ways to evaluate and improve your customer service skills.
ett mätverktyg som Net Promoter Score(NPS) så kan ni utvärdera och förbättra er kundtjänstkompetens genom att mäta referenspunkter och hålla koll på kundnöjdhetsbetyget.

her agents as well as keeping tabs on ongoing missions for the chief.
s kontor och hennes agenter samt hålla flikar på pågående uppdrag för chefen.

As Hilti regional manager Curt Lehman explains,“With more than 100 different contractors on the job at any given time, keeping tabs on who was who was challenging but essential.”.
Som Hiltis regionchef Curt förklarar:”Med över 100 olika underleverantörer på jobbet vid varje given tidpunkt var det en stor utmaning men även helt nödvändigt att hålla koll på vem som var vem.”.

I also have to keep tabs on other me.
Jag måste hålla koll på mitt andra jag.

In particular, you should keep tabs on their safety.
I synnerhet ska ni hålla koll på deras säkerhet.

We just have to keep tabs on our expenses again.
Vi måste bara hålla koll på våra utgifter.

Exactly. on who's coming and going. That way they can keep tabs.
På så vis kan de hålla koll på… vilka som kommer och går. Exakt.

So I had Martin keep tabs on him.
Jag bad Martin hålla koll på honom och tydligen har det gett utdelning.

I also have to keep tabs on other me.
Jag kan hålla koll på mitt andra jag genom hans mobil.