LEGISLATIVE PROCEDURES in Swedish translation

• lagstiftningsförfaranden
• lagstiftande förfarandena
• lagstiftande förfaranden

Examples of using Legislative procedures in English and their translations into Swedish

the Treaty on the Functioning of the EU does not give a precise description of special legislative procedures.
det ordinarie lagstiftande förfarandet, ger inte EU-fördraget någon exakt beskrivning av de särskilda lagstiftande förfarandena.

The Framework Agreement specifies the organisation of the work between the Parliament and the Commission for implementing legislative procedures.
Ramavtalet preciserar organisationen av arbetet för att verkställa lagstiftande förfaranden mellan parlamentet och kommissionen.

However, what we are doing here is to rescind normal parliamentary procedure in the case of six different legislative procedures.
Det vi gör här är dock att upphäva det normala parlamentsförfarandet för sex olika lagstiftningsförfaranden.

presenting certain procedural particularities(see file‘legislative procedures').
som lägger fram vissa procedurala särdrag(se dokumentet"lagstiftande förfaranden").

Such decisions in the future will be taken on the basis of clear budgetary and legislative procedures.
Sådana beslut i framtiden kommer att fattas på grundval av klara budget- och lagstiftningsförfaranden.

Much work has therefore gone, in this report, into improving and redefining our legislative procedures.
Mycket arbete har därför i detta betänkande ägnats åt att förbättra och omdefiniera våra lagstiftningsförfaranden.

The Presidency proposes in this Section that the number of legislative procedures should essentially be reduced to three.
Ordförandeskapet föreslår i detta avsnitt att antalet lagstiftningsförfaranden i huvudsak skall minskas till tre.

the budget, the Staff Regulations, legislative procedures, information policy and public relations.
frågor som rör budget och tjänsteföreskrifter, lagstiftningsförfaranden, information och PR.

Obsolete further to the new legislative procedures for adoption of FPA's under the Lisbon Treaty.
Inte längre aktuellt till följd av de nya lagstiftningsförfarandena för antagande av partnerskapsavtal om fiske enligt Lissabonfördraget.

With regard to the pending legislative procedures, I would like to return briefly to the legal basis for granting support to various institutions- the A-30 lines.
Beträffande de anhängiga lagstiftningsförfarandena vill jag än en gång helt kort gå in på den rättsliga grunden för att garantera stödmedel till diverse inrättningar- A-30-posterna.

Combined with efforts to improve legislative procedures and institutional practices, action of this kind should save time
Tillsammans med en förbättring av lagstiftningsförfaranden och institutionell praxis bör dessa åtgärder innebära tidsvinster

Furthermore, the legislative procedures laid down by the Treaties establish the extent to which each institution is to be associated with the taking of decisions and thus establishes an institutional balance.
De lagstiftningsförfaranden som föreskrivs i fördragen bestämmer för övrigt omfattningen av varje institutions deltagande i beslutsfattandet och definierar således en institutionell jämvikt.

Due to the different legislative procedures followed and the more recent amendment of the Parent-Subsidiary Directive in 2003,
Till följd av olika rättsliga förfaranden och den senare ändringen av direktivet rörande moderbolag och dotterbolag under 2003

This report goes a very long way to sharpening up legislative procedures in the EU and therefore I welcome it.
Detta betänkande går långt mot att skärpa lagstiftningsförfarandena inom EU och därför välkomnar jag det.

The legislative procedures required for this have not yet been completed in all the candidate countries.
De lagstiftningsförfaranden som krävs för detta har ännu inte avslutats i alla kandidatländerna.

Parliament's legislative procedures can be tightened considerably if advantage is taken of the opportunities offered by the Amsterdam Treaty.
Parlamentets lagstiftningsförfarande kan eftertryckligen stramas åt om de möjligheter Amsterdamfördraget skapar utnyttjas.

The conclusion of the legislative procedures for a voluntary youth service
Slutförandet av lagstiftningsförfarandena för en frivillig ungdomstjänst

the duration of the Union's legislative procedures is quite reasonable,
tidsåtgången för unionens lagstiftningsförfarande, i allmänhet, är rimlig,

strengthened by simpler legislative procedures and more qualified majority voting.
bland annat genom en förenkling av den legislativa processen och genom en ökning av beslutsfattande genom kvalificerad majoritet.

Department for co-decision legislative procedures, relations with the Economic
Avdelningen för lagstiftningsförfarande genom medbeslutande, förbindelser med Ekonomiska