LEGISLATIVE PROCEDURES in Slovak translation

• legislatívne postupy
• legislatívny proces
• legislatívnych postupov
• legislatívnych postupoch
• legislatívneho postupu

Examples of using Legislative procedures in English and their translations into Slovak

I feel that legislative procedures are often delayed not because of Parliament
je to tak, domnievam sa, že legislatívne postupy sa často odkladajú, ale nie kvôli Parlamentu alebo kvôli spolurozhodovaciemu postupu,

Moreover, special legislative procedures do not give an equal,
Osobitné legislatívne postupy okrem toho neposkytujú Európskemu parlamentu,

lengthy legislative procedures, national authorities' failure to implement the agreed upon reforms,
zdĺhavý legislatívny proces, neschopnosť vnútroštátnych orgánov vykonávať dohodnuté refor­ my,

A limited number of areas in the EU social policy field are still subject to unanimity in the Council and special legislative procedures where the European Parliament does not have an equal role as co-decision maker.
Obmedzený počet oblastí sociálnej politiky EÚ a mimoriadne legislatívne postupy, v ktorých Európsky parlament nemá rovnakú úlohu ako spolurozhodovací subjekt, budú aj naďalej v Rade podliehať jednomyseľnému rozhodovaniu.

customs regulations and for administrative and legislative procedures with the aim of establishing a pan-EU regulatory framework for dual(civilian
colných nariadení a administratívnych a legislatívnych postupov[s cieľom stanoviť celoeurópsky regulačný rámec pre dvojakú(civilnú

Special legislative procedures, as they apply in the social policy areas still subject to voting by unanimity,
Keďže mimoriadne legislatívne postupy sa uplatňujú v oblastiach sociálnej politiky, ktoré sú stále predmetom jednomyseľného hlasovania,

Taking into consideration the lengthy legislative procedures in the fiscal area, the Committee deems
Vzhľadom na dlhý priebeh legislatívnych postupov v daňovej oblasti sa výbor domnieva,

arbitrary practice, of marking most preparatory documents in ongoing legislative procedures as‘LIMITE', constitutes a disproportionate restriction on citizens' right to the widest possible access to legislative documents.
súčasná prax označovania väčšiny prípravných dokumentov v prebiehajúcich legislatívnych postupoch ako LIMITE predstavuje neprimerané obmedzenie práva občanov na čo najširší prístup k legislatívnym dokumentom.

Poland has set legislative procedures in motion to redesignate its nitrate vulnerable zones
v roku 2014 spustilo legislatívne postupy s cieľom znovu vymedziť pásma ohrozené dusičnanmi

the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the European law referred to in Article I-50(3).
Rada zabezpečia zverejnenie dokumentov týkajúcich sa legislatívnych postupov v súlade s podmienkami ustanovenými európskym zákonom uvedeným v článku I-50 ods. 3.

29 there were no significant developments in ongoing legislative procedures.
29 nedošlo k žiadnemu významnému pokroku v prebiehajúcich legislatívnych postupoch.

A limited number of areas in the EU social policy field are still subject to unanimity in the Council and special legislative procedures where the European Parliament does not have an equal role as co-decision maker.
Obmedzené množstvo oblastí sociálnej politiky je však stále predmetom jednomyseľného hlasovania v Rade a mimoriadneho legislatívneho postupu, v ktorom Európsky parlament nekoná ako spoluzákonodarca.

A very limited number of areas, however, still requires unanimity among EU Member States and special legislative procedures, in which the European Parliament does not have an equal role as the Council as co-decision maker.
Obmedzený počet oblastí si však stále vyžaduje jednomyseľné hlasovanie členských štátov EÚ a mimoriadne legislatívne postupy, v ktorých Európsky parlament nemá rovnakú úlohu ako Rada v spolurozhodovacom postupe..

Much of it paves the way for further work in this Parliament, be it through legislative procedures or through Parliament's general right of scrutiny over the common foreign
Veľa z nich bude znamenať ďalšiu prácu pre tento Parlament, či už prostredníctvom legislatívnych postupov, alebo prostredníctvom všeobecného práva Parlamentu na dôkladnú kontrolu spoločnej zahraničnej

allow time to prepare the revision of the GSP scheme in view of the longer legislative procedures introduced by the Lisbon Treaty.
s cieľom poskytnúť čas na prípravu revízie systému GSP vzhľadom na dlhšie legislatívne postupy zavedené Lisabonskou zmluvou.

for the existing special legislative procedures to be converted into ordinary legislative procedures;.
sa miesto súčasných osobitných legislatívnych postupov používali riadne legislatívne postupy;.

many of its elements; and because different legislative procedures required(comitology vs co-decision).
sú potrebné rôzne legislatívne postupy(komitológia verzus spolurozhodovanie).

has requested postponement to the next session of the vote on the motion for a resolution by the Conference of Presidents on transition to the Treaty of Lisbon for pending interinstitutional legislative procedures.
požiadal o odloženie hlasovania o návrhu uznesenia Konferencie predsedov o prechode na Lisabonskú zmluvu na nasledujúcu schôdzu z dôvodu neuzavretých medziinštitucionálnych legislatívnych postupov.

many of its elements; and because different legislative procedures were required(comitology vs co-decision).
boli potrebné rôzne legislatívne postupy(komitológia verzus spolurozhodovanie).

through the usual legislative procedures at the Union level.
prostredníctvom obvyklých legislatívnych postupov na úrovni Únie.