LET THAT GO in Swedish translation

• släppa det
• låta det gå
• låta det passera
• släpp den

Examples of using Let that go in English and their translations into Swedish

You're never gonna let that go, huh?
Du tänker inte släppa det, va?

You can't just let that go without a fight.
Du kan inte bara låta det försvinna utan en kamp.

You're never gonna let that go, are you?
Du tänker aldrig släppa det, eller hur?

You're never gonna let that go, are you?
Du kommer aldrig att släppa det där, eller hur?

Will you let that go!
Kan du släppa det?

Can't let that go.
Den kan jag inte släppa.

So if she can let that go, mate, then maybe you can let it go..
Om hon kan släppa det, så kanske du kan det..

You have to let that go.
Du måste släppa det där.

Would you let that go?
Skulle du släppa det?

But I… I thought I could let that go, I understand.
Jag trodde jag kunde släppa taget… Jag förstår.

When you gonna let that go? Tasha Skanks?
När tänker du släppa det? Tasha Skanks?

I understand. And I'm sorry, Castle, I thought I could let that go, but I.
Jag trodde jag kunde släppa taget… Jag förstår.

You're gonna let that go?
Tänker du släppa det?

Just gonna let that go?
Tänker du bara släppa den?

You gonna let that go?
Tänker du släppa det?

I'm not gonna let that go.
Det tänker jag inte släppa.

Are you ever gonna let that go?
Tänker du släppa det?

When are you gonna let that go?
När ska du släppa det där?

When are you gonna let that go?
När ska du släppa det?

We couldn't let that go.
Vi kunde inte tillåta att det försvann.