LOGISTICAL PROBLEMS in Swedish translation

• logistiska problem
• logistikproblem

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Swedish

Given the conditions in which the election was organised, it was inevitable that certain logistical problems would arise on the day of the vote.
Med hänsyn till de förhållanden under vilka valet anordnades var det oundvikligt att vissa logistiska svårigheter skulle uppstå på valdagen.

commendable, but the considerable logistical problems posed by the proposal do not seem to bring about any known environmental benefits.
diesel är visserligen lovvärd, men de omfattande logistikproblem som förslaget medför verkar inte ge någon bevislig miljöförbättring.

we must pay particular attention to urban logistics and logistical problems in towns.
vi måste särskilt uppmärksamma logistiken i tätorter och logistikproblemen i städer.

The sector is nevertheless a key element in understanding the complex logistical problems involved in movements of funds from central banks to the commercial banks,
Dessa är mycket viktiga för förståelsen av de komplicerade logistiska problemen i samband med flöden av banktillgodohavanden från centralbankerna till affärs bankerna, och därifrån till de olika bankkontoren,

This solves a huge logistical problem at an opera house with a full repertoire.
Det löser en hel del logistiska problem på ett operahus med full repertoar.

This action caused Caesar a huge logistical problem.
Det gav Caesar enorma logistik-problem.

Yugoslavia then has a bit of a logistical problem.
Jugoslavien har sedan en bit av ett logistiskt problem.

Extracting ore at great depth is a logistical problem.
Att bryta malm på stora djup är ett logistiskt problem.

It was an especially difficult logistical problem for a horde of tens of thousands of troops and camp followers.
Det var ett speciellt svårt logistical problem för en hord av tiotusentals soldater och anhängare.

But the Allies were running into severe logistical problems.
Men de allierade fick allvarliga problem med logistiken.

The management of checkouts and queues will pose complex logistical problems during the period of dual circulation.
Kassahantering och köer kommer att medföra omfattande logistikproblem under den period mynt och sedlar i båda valutaenheterna är i omlopp.

poor intelligence, and logistical problems in reaching the distant battle-lines contributed to the losses.
inkompetens och svåra logistikproblem för att nå stridslinjen bidrog till förlusterna.

In mobilising aid we have been facing persistent administrative blockages from the Government of Sudan and major logistical problems resulting in substantial additional costs.
Under genomförandet av biståndsinsatserna har vi stött på ständiga administrativa hinder från Sudans regering och betydande logistiska problem som har lett till stora extrakostnader.

will bring about considerable logistical problems without providing any added value for the environment.
på gasolja på marknaden, med stora logistikproblem på köpet och utan något egentligt mervärde för miljön.

The disposal of carcasses is causing a number of logistical problems(in countries not previously implementing the collection system)
Hanteringen av djurkroppar håller på att orsaka en rad logistiska problem(i de länder som inte hade infört ett system för insamling),

including the basic cargo body to solve logistical problems; with the body for the evacuation of victims
inklusive grundläggande last kroppen för att lösa logistiska problem, med kroppen för evakuering av drabbade

In spite of some logistical problems, Croatia's accession is strongly supported by EU Member States
Trots vissa logistiska problem har det funnits ett starkt stöd bland EU: medlemsstater för att ansluta Kroatien,

The high demand for physical gold comes at a time when there are logistical problems arising due to closed borders as well as suspension of production by many Swiss gold refineries(like Valcambi,
Den stora efterfrågan på fysiskt guld kommer i en tid då det finns logistiska problem som uppstår på grund av stängda gränser samt avbrott i produktionen hos många schweiziska guldraffinaderier(som Valcambi, Pamp, Argor-Heraeus)

despite the major technical and logistical problems encountered during the organisation of the vote.
detta trots betydande tekniska och logistiska problem vid anordnandet av valet.

the help for the more than 2 million people affected did not get to all parts of the affected area early enough because of logistical problems.
gick inte hjälpen till de över två miljoner drabbade människorna fram tillräckligt snabbt till alla delar av jordbävningsområdet på grund av logistiska problem.