LOGISTICAL PROBLEMS in Russian translation

• материально-технических проблем
• логистические проблемы
• технических проблем
• проблемы логистики
• материально-технические проблемы
• материально-техническими проблемами
• материально-технических проблемах
• логистических проблем
• снабженческих проблем

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Russian

Lastly, he recognized that a small number of Member States that wished to pay their assessments had been unable to do so owing to logistical problems.
Наконец, он отметил, что небольшое число государств- членов, которые хотели бы уплатить свои взносы, не смогли сделать это в силу логистических проблем.

Effecting changes in these areas to meet ecolabel criteria would be likely to involve higher costs and logistical problems than changing intrinsic product qualities.
Осуществление изменений в этих областях в целях соблюдения критериев экологической маркировки будет, скорее всего, сопряжено с более крупными издержками и материально-техническими проблемами, чем изменение самих внутренних качеств продукции.

Chinese engineers to work together and solve the many complex and logistical problems associated with a project of this scale.
инженеров в Пекине для разрешения сложных строительных и логистических проблем, связанных с проектом такого масштаба.

Although various joint arrangements have been tried in the past they have been abandoned in the face of logistical problems.
Хотя в прошлом уже апробировались различные совместные механизмы, от них в итоге отказались ввиду логистических проблем.

Recently YeMZ has been very low on raw materials due to logistical problems on Donetsk railway.
В последнее время ЕМЗ остро испытывал нехватку сырья из-за логистических проблем на Донецкой железной дороге.

The Committee acknowledged that its lengthy reports created administrative and logistical problems, resulting in their delayed finalization, printing and adoption.
Комитет признал, что его объемные доклады создают административные и технические проблемы, приводящие к задержкам с подготовкой их окончательных вариантов, их изданием и утверждением.

In other words, the practical and logistical problems for which solutions were being sought would merely be replaced by political problems..
Другими словами, в место практических проблем и проблем материально-технического характера, поиск решения которых ведется в настоящее время, могут появиться проблемы политического характера.

However, logistical problems still exist in areas of difficult accessibility, but these are in the process of being overcome.
Вместе с тем в труднодоступных районах по-прежнему сохраняются проблемы материально-технического обеспечения, однако и они сейчас решаются.

Teacher training colleges have technical, organizational and logistical problems that urgently need to be addressed.
Колледжи по подготовке учителей сталкиваются с техническими проблемами, проблемами организационного характера и проблемами материально-технического оснащения, которые требуют безотлагательного решения.

To date, 10 are fully operational while the funding or logistical problems affecting the remainder are being addressed.
К настоящему времени 10 из них функционируют в полном объеме, а в отношении остальных решаются вопросы финансирования и проблемы материально-технического характера.

especially under emergency situations, there are logistical problems.
особенно при чрезвычайных ситуациях существуют проблемы материально-технического характера.

distance and other logistical problems would preclude its effective utilization.
географическая удаленность и другие технические проблемы затруднили бы эффективное использование ее услуг.

yielding a wealth of information that helps the Post ensure swift attention to logistical problems.
5000 контрольных писем GMS, что дает богатейшую информацию и позволяет привлечь внимание к проблемам логистики.

The main obstacles in providing the information requested are related to functional and logistical problems and/or limitations at thein human resources level.
Главные препятствия для предоставления запрошенной информации связаны с функциональными и логистическими проблемами и/ или нехваткой людских ресурсов.

The choice of a viral vector to deliver genetic material to cells comes with some logistical problems.
Выбор вирусного вектора для доставки генетического материала в клетки связан с некоторыми логистическими проблемами.

After the tsunami, Japan faces serious logistical problems to repair their infrastructure
После цунами, Япония сталкивается с серьезными проблемами материально-технического отремонтировать свою инфраструктуру

There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
Иногда могут иметься организационные проблемы, отказ может быть связан с предстоящими выборами или иными обстоятельствами.

Furthermore, owing to logistical problems, the planned field offices in Africa for the Special Investigations Unit have not been rented.
Помимо этого, изза проблем в области материально-технического обеспечения не были арендованы, как это планировалось, служебные помещения на местах в Африке для Специальной следственной группы.

sanitation services despite logistical problems and the very limited economical capacity of beneficiary communities
несмотря на проблемы материально-технического обеспечения и весьма слабую хозяйственную базу общин

Russia faces tremendous logistical problems in illegally annexed Crimea,
Сейчас же Россия сталкивается с огромными логистическими проблемами в незаконно аннексированном Крыму,