LOGISTICAL PROBLEMS in Hungarian translation

• logisztikai problémák
• logisztikai probléma
• logisztikai problémákat

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Hungarian

The former car mechanic's contract specifies his duties as“performing special advisory activities regarding technical, logistical problems connected to public employment”.
Pittlik szerződése a“közfoglalkoztatással kapcsolatos műszaki, logisztikai problémákra vonatkozó szakértői tanácsadói tevékenység” ellátásáról szól.

In the research the main task is to help the small and middle sized industry with solving high level technological and logistical problems.
Fõ kutatási területe a kis- és középvállakozások magasszintû technológiai és logisztikai problémáinak megoldása.

In the research the main task is to help the small and middle sized industry with solving high level technological and logistical problems.
Fő kutatási területe a kis- és középvállakozások magas szintű technológiai és logisztikai problémáinak megoldása.

huge administrative burden for the industry, but often also logistical problems.
további óriási igazgatási terhet jelentene az ipar számára, de logisztikai problémákhoz is vezetne.

After solving these and other logistical problems, he began recruiting detectives for the task of following up on the many thousands of pieces of information that had already been received.
Miután ezeket és a logisztikai jellegű problémákat sikerült megoldani, elkezdte felvenni a nyomozókat, akiknek a több ezer információdarabka ellenőrzése volt a feladatuk.

The series of wars waged by Peter the Great were aimed to address the national logistical problems, chiefly that of the Russian Empire struggling to gain access to the seas.
A Nagy Péter által vezetett háborús sorozatok célja a nemzeti logisztikai problémák megoldása volt, főként az orosz birodalom problémái, amelyekkel a tengerhez jutottak.

the unresolved logistical problems of feeding, and the exhaustion of local governments.
az étkeztetés megoldatlan logisztikai nehézségekről, az önkormányzatok kínlódásáról.

message alongside the house, but that had logistical problems.
hogy röptessünk egy papírsárkányt a házukhoz de azzal logisztikai akadályok voltak.

While the prosecutor's organization apparently solved the logistical problems arising from the transfer of the case, until the applicant and the defense appearing
Míg az ügyészségi szervezeten belül nyilvánvalóan megoldhatók az ügy áthelyezéséből adódó logisztikai problémák, addig a kérelmezőknek

goods transport strategy and we must pay particular attention to urban logistics and logistical problems in towns.
külön figyelmet kell szentelnünk a városi logisztikának és a városokban felmerülő logisztikai problémáknak.

the location of customs offices may cause logistical problems.
ez- adott esetben a nyitvatartási idő rövidségével párosulva- logisztikai problémát okozhat.

the ECDC reported to the ETF that the deployed experts had faced considerable logistical problems.
az ECDC az Ebola-munkacsoportnak arról számolt be, hogy a kiküldött szakemberek jelentős logisztikai problémákba ütköztek.

(9a) The emission limit values set out in Annex II should not apply to medium combustion plants located in the Canary Islands, French Overseas Departments, and the archipelagos of Madeira and Azores, because of the technical and logistical problems associated with those plants' isolated location.
(9a) A II. mellékletben meghatározott kibocsátási határértékek- a berendezések elszigetelt elhelyezkedéséhez kapcsolódó technikai és logisztikai problémák miatt- nem alkalmazandók a Kanári-szigeteken, a francia tengerentúli megyékben, valamint a Madeirán és az Azori-szigeteken működő közepes tüzelőberendezésekre.

Storage and transport of gold poses huge logistical problems to any gold currency in a dynamic
Az arany tárolása és szállítása hatalmas logisztikai gondot okoz minden arany valutának egy dinamikusan

From 2.5 million in 2009 to gradually 3.16 million in 2012, the logistical problems far outweighed the economic aspect of the pilgrimage and the quotas have resulted in a decline in the number of incidents.
A 2009-es 2, 5 millióról 2012-re fokozatosan 3, 16 millióra, a logisztikai problémák messze felülmúlják a zarándoklat gazdasági vonatkozásait, és a kvóták az incidensek számának csökkenését eredményezték.

has said logistical problems may mean a five- to 10-year timeline.
Washington izraeli nagykövete volt, azt mondta: az áttelepítés logisztikai problémák miatt 5-10 évig is eltarthat.

mainly due to the difficult operational context and to recruitment and logistical problems.
főként a nehéz működési környezet, valamint toborzási és logisztikai gondok miatt.

shortfall of a supplier, logistical problems caused by natural catastrophes etc).
természeti katasztrófa okozta logisztikai problémák, stb.) bekövetkezésekor a helyzet hatékony kezelésére, a veszteség minimalizálására alkalmasak.

shortfall of a supplier, logistical problems caused by natural catastrophes etc).
természeti katasztrófa okozta logisztikai problémák, stb.) bekövetkezésekor a helyzet hatékony kezelésére, a veszteség minimalizálására alkalmasak.

Is this a logistical problem?
Kérdése, logisztikai problémája van?