LOGISTICAL PROBLEMS in Italian translation

• problemi logistici
• problematiche logistiche

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Italian

Rome presents logistical problems related to distance,
anche Roma presenta dei problemi logistici legati alle distanze,

We will have to find many different ways- perhaps unexpected ways- of solving the logistical problems of getting assistance to the people who need it,
Dovremo trovare molti modi diversi- forse originali- di risolvere i problemi logistici della distribuzione degli aiuti a coloro che ne hanno bisogno, ma è difficile promettere

Due to the special nature of Venice and logistical problems arising therefrom, we can not
A causa della particolare conformazione di Venezia e delle problematiche logistiche che ne derivano, non possiamo garantire

In mobilising aid we have been facing persistent administrative blockages from the Government of Sudan and major logistical problems resulting in substantial additional costs. More than 25% of the costs of this operation relates to the logistical problems.
Nel far giungere questi aiuti ci scontriamo con blocchi amministrativi persistenti da parte del governo del Sudan e con notevoli problemi logistici, che ingenerano costi aggiuntivi rilevanti: oltre il 25 per cento dei costi di quest'operazione è imputabile a problemi logistici.

the location of customs offices may cause logistical problems.
la distanza degli uffici doganali possono cioè creare problemi logistici.

can also be reached by public transport, perfectly meeting the needs of the Padua fair by putting an end to the numerous logistical problems of the Salone del Volo in Venice.
raggiungibile anche con i mezzi pubblici, ha soddisfatto in modo perfetto le esigenze della fiera mettendo fine alle numerose problematiche logistiche del Salone del Volo Festival dellAria a Venezia.

the actual strength of just 25- but the Western Allies' logistical problems gave the Germans a respite, which they used to begin rebuilding their strength.
le sue 74 divisioni avevano la forza effettiva di appena 25- tuttavia i problemi logistici degli Alleati diedero ai tedeschi il tempo di ricostituire le proprie forze.

Southern Cameroon to attend the NF-Board General Assembly in September 2006, and logistical problems facing the Roma,
Camerun meridionale all'Assemblea Generale della NF-Board nel settembre del 2006 ed i problemi logistici della selezione dei Rom,

Teachers need to be informed by the student if he/she has Issues concerning internet connectivity or any other logistical problems e.g.
gli insegnanti devono essere informati dallo studente se lui/ lei ha problemi relativi alla connettività Internet o altri problemi logistici es.

gave me a hand to find an affordable rental car and solve all the logistical problems.
mi ha dato una mano a cercare un'auto a noleggio conveniente e a risolvere tutti i problemi logistici.

there were so many logistical problems, so very many, since they also have to
ma c'erano tanti problemi logistici, tanti, perché loro devono anche tenere conto del territorio,

Port-de-Paix to bypass logistical problems in the hard-hit capital of Port-au-Prince.
per evitare problemi logistici nella capitale Port-au-Prince duramente colpita.

often suffer from limited and considerable logistical problems.
spesso limitate e penalizzate da considerevoli problemi logistici.

Regulatory differences and the mundane logistical problems of transporting bulky equipment long distances are major obstacles-which Q-Test's local presence
Le differenze sul piano della regolamentazione e i problemi logistici ordinari legati al trasporto di attrezzature ingombranti su lunghe distanze costituiscono ostacoli di rilievo,

I refer to exports and the logistical problems that are being created,
mi riferisco alle esportazioni e ai problemi logistici che si sono creati,

Logistical problems, which even forced a delay in opening a number of polling stations, in particular in Bissau,
I problemi logistici che hanno persino reso necessario il rinvio dell'apertura di diversi uffici elettorali,

the release of the career spanning Epocheclipse- 30 Year Anthology set, but logistical problems delayed it until 21 October 2000.
anniversario della band e con la pubblicazione dell'antologia Epocheclipse- 30 Year Anthology, ma per problemi logistici fu posticipata al 21 ottobre 2000.

would present difficult construction/logistical problems.
si presentava di difficile costruzione e con problemi logistici.

like all big cities, presents logistical problems related to distance,
anche Roma presenta dei problemi logistici legati alle distanze,

like all big cities, presents logistical problems related to distance,
anche Roma presenta dei problemi logistici legati alle distanze,