LOGISTICAL DIFFICULTIES in Italian translation

• difficoltà logistiche
• difficoltã logistiche
• problemi logistici

Examples of using Logistical difficulties in English and their translations into Italian

a very poor country, a country that presented many logistical difficulties, particularly weather difficulties in the rainy season,
un paese che ha presentato numerose difficoltà logistiche, in particolare relative al tempo atmosferico nella stagione delle piogge,

and follow her- amidst logistical difficulties and bureaucratic nightmares- in Egypt,
l' hanno seguita, tra difficoltà logistiche e incubi burocratici,

in spite of the tremendous logistical difficulties encountered in attempting to reach the target areas,
nonostante le enormi difficoltà logistiche incontrate nel tentativo di raggiungere le aree colpite,

The MICCA would be capable of doing it, but due to logistical difficulties at Bordeaux(where BETASOM, the Italian submarine base is located),
Il MICCA è in grado di farlo, ma un po per difficoltà logistiche a Bordeaux, sede di BETASOM(Comando dei Sommergibili Italiani in Atlantico),

We are sure that we can count once again on the understanding of the Court of Justice for the logistical difficulties encountered in getting the Court of First Instance off the ground;
Noi siamo certi di poter contare una volta ancora sulla comprensione della Corte di giustizia per le difficoltà logistiche incontrate al momento del varo dei lavori del Tribunale;

Ultimately the logistical difficulty of gaining access to a supermax prison made using anything other than computer graphics impractical,
Le difficoltà logistiche per ottenere accesso a un carcere di massima sicurezza hanno reso impraticabile qualsiasi altra alternativa

Her Royal Highness noted that, because of the logistical difficulty of getting 1.2 million Rotarians together in one place, she thought it best to
Sua Altezza Reale ha fatto notare che, a causa delle difficoltà logistiche di una riunione con 1,2 milioni di Rotariani in un solo posto,

Of course, this entails certain logistical difficulties and risks.
Naturalmente, questo comporta alcune difficoltà logistiche e rischi.

Do you think that these logistical difficulties are unbridgeable?
Credi che queste difficoltà logistiche siano sormontabili?

However, the Japanese Empire had severe logistical difficulties and by 1943 the food supply for Hong Kong was problematic.
Ad ogni modo, l'impero giapponese ebbe notevoli difficoltà logistiche e dal 1943 iniziarono ad esserci problemi per il cibo.

The distribution of euro notes and, above all, some 55 billion euro coins involves major practical and logistical difficulties.
La distribuzione delle banconote e soprattutto dei 55 miliardi di monete necessarie pone difficoltà pratiche e logistiche di grande portata.

The logistical difficulties will be overcome- clean water,
Le difficoltà logistiche saranno superate- acqua pulita,

That means that 50 000 people will have to manage this enormous island with its gigantic coastline and the logistical difficulties that entails.
Ciò significa che 50 mila persone dovranno governare quest'immensa isola, con le sue lunghissime coste e con tutte le relative difficoltà a carattere logistico.

As a result of both its status and logistical difficulties, the EU has neither the power
L'Unione europea, a causa di difficoltà sostanziali e logistiche, non ha né il potere

Transport and logistical difficulties have caused problems in delivering pathogen-free eggs to Member States prior to the date of expiry of the validity of the animal health certificate.
Difficoltà di trasporto e logistiche hanno reso difficile la consegna di uova esenti da organismi patogeni agli Stati membri entro la data di scadenza del certificato sanitario.

the size of its operational staff, and logistical difficulties.
l'entità del personale operativo‑ difficoltà di ordine logistico.

While Germany- having double the industrial resources of the Soviet Union- suffered a string of production and logistical difficulties while introducing new, technically superior tank models,
Mentre la Germania, che aveva risorse industriali doppie rispetto all' Unione sovietica, soffriva di una serie di difficoltà produttive e logistiche per l' introduzione di nuovi modelli di carri, tecnicamente superiori,

How to solve the inevitable logistical difficulties involved?
Come risolvere le inevitabili difficoltà logistiche che ne derivano?

How to deal with a boat shipment from Singapore to Greenock with success between technical and logistical difficulties and problems.
Come affrontare una spedizione di una barca da Singapore a Greenock con successo tra difficoltà e problematiche tecnico-logistiche.

For employers, we have introduced, there have been- nor logistical difficulties, or relationships with the ministers who in turn received them.
Per gli imprenditori, da noi introdotti, non vi sono state- difficoltà nè logistiche, nè di rapporti con i ministri che di volta in volta li ricevevano.