MOST FRAGILE in Swedish translation

• mest ömtåliga
• mest sårbara
• de mest utsatta
• de mest bräckliga
• de mest känsliga

Examples of using Most fragile in English and their translations into Swedish

However, longer term projections indicate that by 2050 the locus of poverty might again be concentrated in the poorest and most fragile countries.
Prognoserna på längre sikt tyder dock på att fattigdomen 2050 återigen kommer att vara koncentrerad till de fattigaste och mest instabila länderna.

The case itself is constructed from LLDPE Polyethylene which is impact-resistant making it ideal for transporting even the most fragile of equipment.
Fodralet själv är tillverkade av LLDPE polyeten som är slagtålig vilket gör den idealisk för transport av även de mest utsatta av utrustning.

our highly acclaimed Moulded Edge Technology strengthens the durability of the leather at its most fragile points.
vår hyllade Moulded Edge Technology stärker hållbarheten hos lädret vid de mest ömtåliga punkterna.

Furthest along the corridor is a photo studio with two cameras on stands that photograph the most fragile objects- simply everything that does not fit in a regular scanner.
Längst in i korridoren finns en fotoateljé med två kameror på stativ som fotar de mest sköra objekten- helt enkelt allt det som inte passar i en vanlig skanner.

these trade policy choices at global level do not run counter to the interests of those producers who are the most fragile in the Union.
dessa handelspolitiska val på global nivå inte går emot intressena hos de producenter i unionen som är mest ömtåliga.

It is essential to support the poorest and most fragile countries on the planet,
Det är viktigt att stödja de fattigaste och mest sårbara länderna på planeten,

If we want to show solidarity with the South and with the most fragile populations of our own area, we cannot treat health,
Om vi vill vara solidariska med syd och de mest utsatta grupperna i vår egen zon är det omöjligt att betrakta hälsa

eradicating poverty in the world's most fragile countries and regions through their progressive integration into the international trading system.
avskaffa fattigdom i världens mest sårbara länder och regioner genom att de fortlöpande integreras i det internationella handelssystemet.

at the expense of industry in the countries with the most fragile economies.
på bekostnad av industrin i länder med de mest bräckliga ekonomierna.

programmes which aim at reducing poverty among the most fragile elements of the country's population, whatever their origin.
mål att minska fattigdomen bland de mest utsatta elementen bland landets invånare, oavsett ursprung.

particularly in the most fragile economies, to avoid a deterioration in the social situation.
särskilt i de mest känsliga ekonomierna, för att undvika en försämring av den sociala situationen.

By accepting to come to this earth in the most fragile possible form- a little child- the Lord Jesus knows
Det är genom att acceptera att komma till denna jord under den mest bräckliga form, som ett litet barn, som Herren Jesus fick erfara

and particularly the most fragile.
särskilt de mest sårbara.

Chihuahuas- one of the smallest and most fragile.
Chihuahuas- en av de minsta och mest sårbara.

France have stopped falling while they have declined slightly in the most fragile countries like Greece and Portugal.
företag i kärnländer som Tyskland och Frankrike slutat sjunka, medan den minskat något i de flesta sköra länder som Grekland och Portugal.

workers' rights and to protect the most fragile sectors, including in public service areas, we could have even more serious problems.
arbetstagarnas rättigheter och de mest sårbara sektorerna, däribland offentliga tjänster, omedelbart vidtas.

the fall-off in growth will strike the most fragile enterprises first, and again these are SMEs.
kommer den minskade tillväxten att först drabba de mest sårbara företagen, alltså ännu en gång de små och medelstora företagen.

For many years human hands have been making irreparable errors in this ecologically most fragile of areas. For years slash
Ty i flera år har man i detta ekologiskt ytterst ömtåliga område gjort fel som inte kan ställas tillrätta igen av människohand,

which is the most fragile of the ecosystems which form our planet Earth
vilket är det mest bräckliga bland de ekosystem som utgör planeten jorden

the need to guarantee their identity, and to protect the most fragile and most vulnerable sections in society,
vikten av att värna deras identitet och skydda de allra svagaste och mest sårbara i samhället,