MUST BE RESOLVED in Swedish translation

• måste lösas
• bör lösas
• skall lösas
• måste få en lösning
• får lösas

Examples of using Must be resolved in English and their translations into Swedish

One of the problems which must be resolved by Croatia is improved cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Ett av problemen som Kroatien måste lösa är bättre samarbete med Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d.

indirectly arising out of the Site must be resolved individually.
indirekt följer av Hemsidan ska lösas individuellt.

Logistical problems must be resolved by those responsible and mindful of the duration of dual circulation of new
De logistiska problemen bör lösas av de som har ansvaret för dem, också med beaktande av den period då den nya

We are facing three crises that must be resolved simultaneously: the climate crisis,
Vi har tre kriser som vi måste lösa samtidigt- klimatkrisen,

Incidents of this kind must be resolved fully and, above all, quickly within the EU.
Tillbud av detta slag måste redas ut ordenligt och framför allt snabbt inom EU.

At present, however, several regulatory obstacles must be resolved before a more comprehensive expansion of small-scale hydro power plants can be achieved.
För tillfället finns det ett antal regelverksmässiga hinder som måste åtgärdas för att större satsningar på småskaliga vattenkraftverk ska kunna genomföras.

We consider that this obvious contradiction must be resolved or further clarified
Vi anser att denna uppenbara motsägelse bör åtgärdas eller klaras upp så

The EU needs a communication strategy to cultivate a positive image of Europe and its tourism industry, and the problem of negative publicity must be resolved.
EU behöver en kommunikationsstrategi som upprätthåller en positiv bild av Europa och turismindustrin, och man måste åtgärda problemet med negativ publicitet.

The issue concerned is one that, in the end, must be resolved in the sovereign state of the Kingdom of Spain.
Det är sist och slutligen en fråga som måste avgöras i den suveräna staten Konungariket Spanien.

A little contention awakened the disagreeable feeling of debt which must be resolved in a lustful feeling--the reconciliation.
Ett litet gnabb frambragte den oangenäma känslan skuld, vilken måste upplösas i lustförnimmelsen försoning.

Lastly, the specific issue of the international liability of states under the Galileo programme needs to be addressed, as it must be resolved before the concession contract discussions end
Slutligen bör också frågan om staternas internationella ansvar i anslutning till Galileo-programmet behandlas, eftersom den bör lösas innan diskussionerna om ett koncessionsavtal har slutförts

The Council would like to take this opportunity to state that the question of the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union must be resolved within the framework of the debate on the future of the Union.
I det här sammanhanget vill rådet påminna om att frågan om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna bör lösas inom ramen för debatten om unionens framtid.

practical problem which, whether you like it or not, must be resolved.
sig man vill det eller ej, måste få en lösning.

any conflict between their rights must be resolved in a way that maintains the integrity,
varje konflikt mellan deras rättigheter bör lösas på så vis

In all other cases, you agree that the claim must be resolved in a competent court in the Republic of Ireland
I alla andra fall godkänner du att anspråket måste avgöras i en behörig domstol i Republiken Irland och att irländsk lag ska

public- is a problem that must be resolved.
den statliga- är ett problem som måste rättas till.

is a European problem and must be resolved at this level.
även ett europeiskt problem och att det måste lösas på denna nivå.

how to tackle the institutional problems which are not resolved in the treaty, and which must be resolved before enlargement takes place.
när man skall angripa de institutionella frågor som inte har reglerats i detta fördrag, men måste regleras före utvidgningen.

On the level of the fifteen Member States, the debates have focused on the following issues, which must be resolved at the General Affairs Council of 17 June,
På medlemsstatsnivå har diskussionerna koncentrerats på följande frågor, vilka bör lösas vid rådet(allmänna frågor) den 17 juni, precis före Sevilla:

Nevertheless, in our view, the idea of including this information in the stability programmes is not because we believe they are problems which must be resolved through annual decisions- they need more long-term decisions-
Emellertid vill vi inte innefatta dessa uppgifter i stabilitetsprogrammen för att vi anser att dessa problem bör lösas med årliga beslut- det krävs beslut på längre sikt- utan för att vi inte anser