NEEDLE IN A HAYSTACK in Swedish translation

• nål i en höstack
• visare i en höstack
• nåi i en höstack

Examples of using Needle in a haystack in English and their translations into Swedish

Kinda gives"needle in a haystack" a whole new meaning.
Nålen i höstacken får en ny innebörd.

Needle in a haystack after four days, but we might get lucky.
Som en nål i en höstack efter fyra dagar, men vi kan ha tur.

But we might get lucky. Needle in a haystack after four days.
Som en nål i en höstack efter fyra dagar, men vi kan ha tur.

Needle in a haystack of pictures on top of the piano.
En nål i en höstack… Foton på pianot.

We should have called it"needle in a haystack.
Det är som en nål i en höstack.

Needle in a haystack.
Som en nål i en höstack.

They're a needle in a haystack.
De är som en nål i höstack.

With a woman, it's like finding a needle in a haystack.
Med en kvinna är det som att hitta en nâl i en höstack.

I should have said proverbial needle in a haystack.
Jag borde ha sagt en teoretisk nål i höstacken.

Finding an accomplice is like finding a needle in a haystack.
Att hitta medbrottsling är som med nålen i höstacken.

But it's kind of like a needle in a haystack, if you know what I mean.
Men det är som att hitta en nåI i en höstack, om du förstår.

Why the hell not? When I'm done, we will be looking for a needle in a haystack.
När jag är klar letar vi efter en nåI i en höstack-- Varför inte!

I have lost my needle in a haystack and I could use some help.
så har jag tappat en nål i en höstack och vill ha hjälp.

unless we narrow down the search area, it's"needle in a haystack" time.
så är det"en nål i en höstack" som gäller.

it's like looking for a needle in a haystack.
det är som att leta efter nålen i höstacken.

RNA molecules- which he equates to finding a needle in a haystack.
RNAmolekylar- som han likställer till att finna en visare i en höstack.

If a targeted gene modification in one cell is comparable to finding a needle in a haystack, then the challenge here is to find a needle in hundreds of billions of haystacks!.
Om den riktade genförändringen i en cell är att jämföra med att hitta nålen i höstacken så blir här utmaningen att finna nålen i hundratals miljarder höstackar!

Boys are cheering about needles in a haystack.
Killarna gormar om nål i en höstack.

Three needles in a haystack.
Tre nålar i en höstack.

it were possible to reliably find all needles in a haystack without looking at the entire haystack..
det vore möjligt att hitta alla nålar i en höstack utan att titta på hela höstacken..