ONLY GUESS in Swedish translation

• bara gissa
• vi endast gissa oss
• enda gissning

Examples of using Only guess in English and their translations into Swedish

We can only guess how many live streamings they sent out.
Hur många live-streamar de har skickat kan vi bara gissa oss till.

My only guess is that she has also dated men of many other ethnicities,
Min enda gissning är att hon också har daterat män i många andra etniciteter,

can only only guess.
kan bara bara gissa.

i can only guess.
kan jag bara gissa.

We could only guess the usage for some objects, based on knowledge of similar items from neighbouring areas.
Vissa föremåls användningsområde kunde vi bara gissa oss till utifrån kunskap om liknande föremål från angränsande områden.

We can only guess from what little we can see,
Vi kan bara anta från det lilla vi kan se…-…

others at which we can now only guess.
vissa som vi redan känner till och andra som vi idag bara anar.

so we can only guess at his views.
så vi kan endast gissa om hans åsikter.

those invited to the wedding can only guess who it is.
de som inbjudits till bröllopet kan bara gissa sig till vem hon är.

what he would think of the Autonomous Concept Vehicle we can only guess!
vad han skulle tycka om det självkörande traktorkonceptet kan vi endast gissa oss till!"!

what he would think of the Autonomous Tractor Concept we can only guess!
vad han skulle tycka om det självkörande traktorkonceptet kan vi endast gissa oss till!"!

the lovely(and we can only guess“talented…”) Anya Sartor only managed to appear in one feature film in her all-too-short career.
den lovely(och oss kunna gissar bara”talented…”), Anyaen Sartor som klaras av bara till, förefaller i ettadragfilm i her alla-alltför-kortsluter karriär.

We can only guess at the difficult lives the crofters who came to the mountains were faced with.
Vi kan bara ana den slitsamma tillvaro som mötte bergstorparna, som kom till bergen för

 Our focus now is on the future. We believe our planet is currently undergoing a marked transition that includes the likelihood of significant earth changes in the near future- these being connected with a significant behind-the-scenes complexity which involves various alien agendas some of which we can only guess at.
Vi tror att vår planet just nu genomgår en tydlig övergång som inbegriper sannolikheten för betydande förändringar på jorden inom en snar framtid- dessa är förknippade med en betydande"bakom kulisserna"-komplexitet, som involverar olika utomjordiska agendor, några av dem kan vi bara gissa oss fram till.

We believe our planet is currently undergoing a marked transition that includes the likelihood of significant earth changes in the near future- these being connected with a significant behind-the-scenes complexity which involves various alien agendas some of which we can only guess at.
Vi tror att vår planet just nu genomgår en tydlig övergång som inbegriper sannolikheten för betydande förändringar på jorden inom en snar framtid- dessa är förknippade med en betydande"bakom kulisserna"-komplexitet, som involverar olika utomjordiska agendor, några av dem kan vi bara gissa oss fram till.

I only guessed once!
Jag gissade bara en gång!

In all these directions only guesses are possible.
Endast gissningar är möjliga i dessa sammanhang.

there will be only guesses and assumptions.
det blir bara gissningar och antaganden.

there are only guesses and assumptions.
det finns bara gissningar och antaganden.

We're only guessing at the V60 name, but LG has previously trademarked that name(along with V70,
Namnet V60 är också bara en gissning, men LG har tidigare varumärkesskyddat namnet(tillsammans med V70,