ORDER TO HIGHLIGHT in Swedish translation

• för att belysa
• för att framhäva
• för att lyfta fram
• för att betona
• för att understryka
• för att framhålla
• för att markera
• för att visa

Examples of using Order to highlight in English and their translations into Swedish

to use the appropriate comparator in order to highlight differences associated with the GM plant in the receiving environments.
använda ett lämpligt jämförelsematerial för att belysa de skillnader som den genetiskt modifierade växten uppvisar i de(n) mottagande miljönmiljöerna.

trade union activists in order to highlight the value of, and assist with, the provision of guidance to lower-paid workers.
fackligt aktiva för att lyfta fram värdet av och hjälpa till med tillhandahållandet av vägledning till lågavlönade arbetstagare.

Finally, we have also set out a very specific procedure to be followed in the event of the decision being postponed, in order to highlight the need to develop the procedure further rather than simply leaving it as it is.
Vi har slutligen också ett mycket exakt förfarande när det gäller att skjuta upp beviljandet och för att betona nödvändigheten av att fortsätta förfarandet och inte bara lämna det som det är.

to introduce a number of similar ideas into the partnership with Turkey in order to highlight the importance of respect for religious freedom.
föra in en del sådana tankar även i samarbetet med Turkiet för att understryka vikten av respekten för religionsfrihet.

we put them under solidarity in order to highlight their enormous importance, given that the
vi placerade dem under solidaritet för att framhålla hur oerhört viktiga de är,

also in order to highlight your tea brand, you can have emboss logo on metal tea tin boxes surface.
även för att markera ditt te-märke kan du ha präglad logotyp på metall tenn lådor ytan.

included on the agenda, it did not do so in order to highlight errors, which are sometimes irreparable, in policies that indulge the enemies of freedom.
denna fråga skulle tas med på föredragningslistan var det inte för att belysa de ibland irreparabla misstagen i samband med en politik som ger efter för frihetens fiender.

which has been decorated in old archipelago style from the 1920́s in order to highlight the World Heritage site,….
lanserat ett skärgårdsrum,"The Cabin", som inretts i 1920-tals skärgårdsstil för att lyfta fram världsarvet Kvarkens skärgård.

The exhibition in Accelerator's future facilities also included a selection of portraits of vice-chancellors from Stockholm University in order to highlight the university's history as a radical alternative to the traditional universities.
Som del av utställningen i Accelerators framtida lokaler visades även ett urval rektorsporträtt från Stockholms Universitet för att understryka universitets historia som ett radikalt alternativ till de traditionella lärosätena.

These aspects are mentioned in order to highlight the fact that not all the funds that flow into tax havens,
Dessa argument nämns för att framhålla att inte alla medel som inflyter till skatteparadisen och som därifrån investeras

in particular the fourth framework programme, in order to highlight the new rules
med de föregående programmen, i synnerhet det fjärde ramprogrammet för att visa de nya regler

organised by the Netherlands' Presidency of the EU in order to highlight the contribution of IWT to economic growth
som anordnades av det nederländska ordförandeskapet för EU för att belysa inlandssjöfartens bidrag till den ekonomiska tillväxten

we publicised our own-initiative inquiry into the time- liness of payments by the Commission in order to highlight what we can concretely do for them.
offentliggjorde vi till exempel vår undersökning på eget initiativ om kommissionens betalningstider för att understryka vad vi kan göra för dem rent konkret.

scrolling down the same in order to highlight some further content,
bläddra igenom sidan för att visa ytterligare innehåll,

In order to highlight the impact that the EASA is having on businesses across the EU, I wish to draw Parliament's
I syfte att belysa den inverkan som EASA har på företag runtom i EU vill jag fästa parlamentets

describing them each in turn, in order to highlight their characteristics, better understand their goals
beskriva dem var och en i tur och ordning för att framhäva deras särdrag, bättre förstå deras mål

By taking into account the three above mentioned criteria, the following typology can be established, in order to highlight how NAPs/incl develop a strategic
Med beaktande av de tre ovannämnda kriterierna kan följande typindelning göras för att belysa hur man i de nationella handlingsplanerna mot fattigdom

I do so, above all, in order to highlight the fact that in the same way that we have been dealing with the economic crisis in the Monetary Union during this year of Parliament's mandate, this is the time to
Jag gör det framför allt för att framhäva att på samma sätt som vi har gripit oss an den ekonomiska krisen i den monetära unionen under detta år av parlamentets mandat är detta rätt tid att konstatera

The Commission is in favour of revising the recitals in order to highlight the fact that insufficient progress has been made with reforms during the past five years,
Kommissionen är för en revidering av skälen, för att belysa att arbetet med reformerna inte framskridit tillräckligt under de senaste fem åren och för att se till

I say that in order to highlight an important difference, to the same conclusion and cannot postpone discharge for the Commission on the one hand and be prepared to discharge itself on the other.">
Jag säger detta för att betona en viktig skillnad,