PRESENT A PROPOSAL in Swedish translation

• lägga fram ett förslag
• presentera ett förslag
• lägger fram ett förslag
• framlägga ett förslag

Examples of using Present a proposal in English and their translations into Swedish

The Commission shall, if appropriate, present a proposal to modify the requirements laid down in paragraphs 5
Kommissionen ska vid behov lägga fram ett förslag om ändring av de krav som föreskrivs i punkterna 5

the Commission will present a proposal later in 2011;
kommissionen kommer att lägga fram ett förslag om detta senare under 2011.

In response to the other question raised, we will present a proposal this year for the most deprived people within the European Union.
Som svar på den andra frågan som ställdes så kommer vi att lägga fram ett förslag i år för de sämst ställda i Europeiska unionen.

On the basis of this consultation the Commission will present a proposal on the budget review for 2008-09.
På grundval av detta samråd kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till budgetöversyn under 2008-2009.

Present a proposal by 2011 to reduce fuel consumption impacts of mobile air conditioning systems;
Lägga fram ett förslag om att minska den extra bränsleförbrukningen på grund av mobila luftkonditioneringssystem senast 2011.

Present a proposal for a directive on the entry
Lägger ett förslag till direktiv om inresa

So the Commission will present a proposal for a new Inter-institutional Agreement on Better Law Making.
Kommissionen kommer därför att lägga fram ett förslag till ett nytt interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning.

The Commission will present a proposal for a common EU position for Busan later in 2011.
Kommissionen kommer senare under 2011 att lägga fram ett förslag till en gemensam EU-ståndpunkt för forumet i Busan.

The Commission will shortly present a proposal for a recovery and resolution framework for CCPs.
Kommissionen kommer inom kort att lägga fram ett förslag om en ram för återhämtning och resolution av centrala motparter.

The Commission will soon present a proposal on feed hygiene that will also cover the aquaculture feeding.
Kommissionen kommer snart att lägga fram ett förslag om foderhygien som också kommer att omfatta foder inom vattenbruket.

The Commission will soon present a proposal on preventive restructuring frameworks,
Kommissionen kommer snart att lägga fram ett förslag om förebyggande omstrukturering,

The Commission will then present a proposal for a revised sustainable development strategy for the Union later this year.
Senare i år kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till reviderad strategi för unionen när det gäller hållbar utveckling.

The Commission will therefore present a proposal for an EU financial transaction tax in the autumn of 2011.
Kommissionen kommer därför under hösten 2011 att lägga fram ett förslag till en EU-skatt på finansiella transaktioner.

Within the framework of the review of this Directive in 2005, the Commission will present a proposal that takes account of the rules related to human dignity,
Inom ramen för uppföljningen av detta direktiv 2005 kommer kommissionen att presentera förslag som tar hänsyn till reglerna som gäller mänsklig värdighet

Furthermore, in 2004 the Commission will present a proposal for a Council Directive on minimum standards for return procedures and mutual recognition of return decisions.
Under 2004 kommer kommissionen dessutom att lägga fram ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för återvändandeförfaranden och ömsesidigt erkännande av återvändandebeslut.

After that UL will present a proposal at bus stops along the lines
Efter det kommer UL att presentera ett förslag till hållplatser utefter linjerna

Before the end of this year, the Commission will present a proposal for a Council recommendation on'youth guarantees.
Före årsskiftet kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till rådsrekommendation om s.k. ungdomsgarantier.

He or she will conclude the deliberations and present a proposal for a new Prime Minister to the Riksdag.
Han eller hon avslutar samrådet och lägger fram förslag till ny statsminister i riksdagen.

To help them to do this, the Commission will present a proposal in 2004 to strengthen the Remedies Directive.
Kommissionen kommer för att hjälpa dem med det genom att lägga fram ett förslag under 2004 för att skärpa rättsmedelsdirektivet.

In the coming weeks, the Commission will present a proposal to update the and policy directions in the area of online platforms.
Under de kommande veckorna kommer kommissionen att lgga fram ett frslag till uppdatering av och politiska riktlinjer fr onlineplattformar.