A LEGISLATIVE PROPOSAL in Swedish translation

• lagstiftningsförslag
• ett förslag till rättsakt
• lägga fram ett lagstiftningsförslag
• ett förslag till lagstiftning
• lägga fram ett lagförslag
• lagförslag
• ett lagstiftande förslag
• ett förslag till eu-rättsakt

Examples of using A legislative proposal in English and their translations into Swedish

It is now up to you to turn them into a legislative proposal.
Det är nu upp till dig att omsätta detta i ett lagstiftningsförslag.

This report may be accompanied by a legislative proposal.
Detta betänkande kan komma att åtföljas av ett lagstiftningsförslag.

This Article also requires the Commission to submit a legislative proposal if appropriate.
Enligt samma artikel ska kommissionen vid behov även lägga fram ett lagstiftningsförslag.

The Commission's report shall, if appropriate, be accompanied by a legislative proposal.
Vid behov ska rapporten åtföljas av förslag till lagstiftning.

It shall be accompanied by a legislative proposal, if appropriate;
Rapporten ska vid behov åtföljas av ett lagstiftningsförslag.

This report will if appropriate be accompanied by a legislative proposal.
Vid behov kommer denna rapport att åtföljas av ett lagförslag.

This strategy will be the subject of a legislative proposal.
Denna strategi kommer att ingå i ett lagstiftningsförslag.

Where appropriate, the Commission shall present a legislative proposal.
Kommissionen ska vid behov lägga fram ett lagstiftningsförslag.

However, the report is not accompanied by a legislative proposal.
Rapporten åtföljs dock inte av ett lagstiftningsförslag.

However, the report was not accompanied by a legislative proposal.
Rapporten åtföljdes dock inte av ett lagstiftningsförslag.

A legislative proposal aiming at a simplifying,
Ett förslag till rättsakt om att förenkla, harmonisera

A legislative proposal will be tabled in early 2005 on the basis of an initial appraisal of the new programme
Ett förslag till rättsakt kommer att läggas fram i början av 2005, på grundval av en första utvärdering av det nya programmet

Such a legislative proposal should take as its basis Regulation(EU)
Ett sådant lagstiftningsförslag bör grundas på Europaparlamentets

It announced in that respect that it will table by the end of 2015 a legislative proposal for a permanent system for relocation that should be triggered in crisis situations.
Kommissionen meddelade att den senast i slutet av 2015 kommer att lägga fram ett lagstiftningsförslag om ett permanent system för omplacering som bör utnyttjas vid krissituationer.

The Commission is invited to bring forward as soon as possible and in any case before July 2001 a legislative proposal for implementing in detail the Cartagena Protocol on biosafety.
Kommissionen uppmanas att lägga fram ett förslag till rättsakt om genomförande i alla delar av Cartagena-protokollet om biosäkerhet så snart som möjligt och före juli 2001.

When such practices exist and enable the achievement of the Treaty's objectives, the Commission may consider it preferable not to put forward a legislative proposal.
Kommissionen kan föredra att inte lägga fram något lagstiftningsförslag om en sådan praxis redan finns och gör det möjligt att uppnå fördragets mål.

Adopt a Commission Communication on trade and development and a legislative proposal to reform the Generalised System of Preferences for developing countries;
Anta ett meddelande om handel och utveckling och ett förslag till rättsakt om en reform av det allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer.

Present a legislative proposal to extend the Single Electronic Mechanism for registration
Lägga fram ett förslag till lagstiftning för att utvidga den gemensamma elektroniska mekanismen för registrering

Data limits do not allow the Commission to present a legislative proposal underpinned by thorough analysis of a possible new delimitation system at this stage.
På grund av begränsad informationstillgång kan kommissionen i nuläget inte lägga fram ett lagstiftningsförslag grundat på noggrann analys av ett eventuellt nytt avgränsningssystem.

Should the code fail to meet the Commission's expectations, alternatives, such as a legislative proposal, would have to be considered.
Om koden inte uppfyller kommissionens förväntningar måste alternativ som lagstiftningsförslag övervägas.