PROPOSALS PRESENTED in Swedish translation

• förslag som läggs fram
• förslag som presenteras
• de framlagda förslagen
• förslag som lades fram
• förslag som lagts fram
• framlagda förslag

Examples of using Proposals presented in English and their translations into Swedish

The March European Council, in particular, asked to track progress on the proposals presented under the Single Market Act SMA.
I mars begärde Europeiska rådet särskilt en uppföljning av framsteg som gjorts med de förslag som hade lagts inom ramen för inremarknadsakten.

Transparency is an aspect that, unfortunately, is conspicuous by its absence in the proposals presented.
Öppenheten är en aspekt som tyvärr lyser med sin frånvaro i de förslag som presenterats.

I am happy to support the proposals presented today.
Det gläder mig att stödja de förslag som lagts fram i dag.

the European side's detailed proposals presented on 5 August.
avslå den europeiska sidans detaljerade förslag som framfördes den 5 augusti.

I also recall that the Treaty of Lisbon has introduced changes to trade policy which touch upon some of the proposals presented in this report.
Jag vill också påminna om att det genom Lissabonfördraget har gjorts ändringar i handelspolitiken som berör några av de förslag som presenteras i detta betänkande.

Shareholders representing approximately 56,2 percent of the votes in the company have stated that they support the proposals presented by the Nomination Committee.
Aktieägare som representerar cirka 56, 2 procent av rösterna i bolaget har meddelat att de ställer sig bakom valberedningens förslag.

To promote this process the Council CALLS UPON the Commission to conduct impact assessments for all forthcoming significant proposals presented within the EU Action Programme for the reduction of Administrative Burdens.
För att främja denna process UPPMANAR rådet kommissionen att göra en konsekvensbedömning av alla kommande betydelsefulla förslag som läggs fram inom ramen för EU: åtgärdsprogram för minskning av den administrativa bördan.

Regions to take account of the priorities, key initiatives and specific proposals presented in this Legislative and Work Programme when planning their work for 2003.
viktiga initiativ och specifika förslag som presenteras i dettalagstiftnings- och arbetsprogram när de planerar sitt arbete för 2003.

the Council can consider, discuss and evaluate the proposals presented and make the right decisions.
diskuterat och utvärderat framlagda förslag, skall kunna fatta lämpliga beslut.

These proposals are part of the package of five food hygiene proposals presented by the Commission in July 2000,
Dessa frågor ingår i det paket om fem förslag som lades fram av kommissionen i juli 200 när det gäller livsmedelshygien

Adopt proposals presented in the context of the Financial Services Action Plan,
Antagna förslag som lagts fram inom ramen för handlingsplanen för finansiella tjänster,

moving towards the implementation of a majority of the 300 proposals presented by the 28 Chiefs of Defence in 2011;
delad kapacitet till en regel och inte till ett undantag, och att närma sig ett genomförande av flertalet av de 300 förslag som lades fram av de 28 överbefälhavarna 2011.

Many of the proposals presented have therefore dealt with how companies can reduce resource solving
Många av förslagen som presenterades har därför handlat om hur företagen kan minska resursslöseri

country surveillance building on the proposals presented in the recent Commission communication on Europe 2020 strategy.
övervakning av länder som bygger på förslagen som lagts fram i kommissionens meddelande nyligen om Europa 2020-strategin.

The proposals presented today will seriously shorten
De förslag som läggs fram i dag kommer avsevärt att förkorta

That is why we agree with many of the proposals presented here, emphasising the need for promotion of women's access to all the artistic professions
Det är anledningen till att vi ställer oss bakom många av de förslag som lagts fram här, där behovet betonas av främjande av kvinnors tillträde till alla de konstnärliga yrken

By reinforcing effective cooperation, the proposals presented in this report are intended to help ensure that culture makes its full contribution to a smart,
Syftet med de förslag som läggs fram i den här rapporten är att göra samarbetet mer effektivt och se till att kulturen kan bidra

The proposals presented to us for the creation of SIS II are intended to extend the system's capacity
De förslag som framlagts för oss om att skapa SIS II syftar till att öka systemet kapacitet

Mr Katiforis, for the proposals presented, drawing attention to the arrangements
Katiforis skall gratuleras för de förslag som lagts, med hänsyn till dessas potential

Based on the Committee's right of initiative under the Treaty, on Tuesday 22 June the members of the ECOS Commission adopted proposals presented by Mr Tore Hult,
Med utgångspunkt i den initiativrätt som finns inskriven i fördraget antog ECOS-utskottet tisdagen den 22 juni de förslag som lagts fram av Tore Hult,