REMAINED VERY in Swedish translation

• förblev mycket
• varit mycket
• förblivit mycket
• fortfarande mycket

Examples of using Remained very in English and their translations into Swedish

Growth remained very brisk in Ireland
Tillväxten fortsatte att vara mycket hög i Irland

At the same time the 1994 agricultural guideline remained very close to its 1993 level because of the slackening in economic growth.
Samtidigt låg 1994 års riktlinjer för jordbruket kvar mycket nära nivån för 1993 på grund av den avstannande ekonomiska tillväxten.

The market remained very strong during the second quarter,
Marknaden var fortsatt mycket stark under det andra kvartalet

offices and housing remained very strong, and conditions for developing new projects were therefore very good in the markets on which we focus.
kontor och bostäder var alltjämt mycket stark och förutsättningarna för utveckling av nya projekt var därför mycket goda i de marknader där vi koncentrerar oss.

the human rights situation in Colombia remained very grave.
noterade EU att människorättssituationen i Colombia fortfarande är mycket allvarlig.

demand for production components from Nordic manufacturing companies remained very high.
Finland har efterfrågan på insatskomponenter från nordiska tillverkningsföretag varit fortsatt mycket hög.

dramatist and writer, although remained very reluctant to identify as an author.
även om han var mycket motvillig till att tituleras just författare.

the number of cross-border applications and actions has remained very low.
förfaranden har antalet gränsöverskridande ansökningar och åtgärder varit mycket lågt.

the inflation rate in the euro zone has remained very low, and the purchasing power of those living in the euro zone is superior to that of residents of the US
läget på oljemarknaderna har inflationen i euroområdet förblivit mycket låg och invånarna i euroområdet har mycket större köpkraft än invånarna i Förenta staterna

After leaving, the experience with my'husband' remained very clear and even. Even though I was still in a coma, I felt regret and guilt
Efter att jag hade lämnat den verkligheten var upplevelsen med min"man" fortfarande väldigt tydlig, och till och med medan jag fortfarande var i koma kände jag ånger

enhancing the single market, which remained very closed despite its international weight
omvärderingen av inre marknaden, som fortfarande är mycket splittrad trots sitt stora inflytande i världen

while expenditure growth remained very strong.
medan utgiftsökningen fortsatte att vara mycket stark.

trade union participation was very low(30%) and the question of how to represent workers in enterprises with no trade unions remained very sensitive.
det fackliga deltagandet är mycket lågt(30%) och att arbetarrepresentationen i de företag som inte har några fackföreningar fortfarande är en mycket känslig fråga.

It was very well prepared for the WTO discussions and its position remained very consistent. It therefore did not give any ground on the agenda which it wanted to see adopted,
Som hade förberett sig mycket väl inför diskussionerna och vars ståndpunkt förblev mycket sammanhållen, gav inte efter i fråga om den dagordning vi ville ha, nämligen en bred

political elite remained very bellicose- for most Japanese generals
politiska eliten förblev mycket stridslystna- för de flesta Japanska generaler

which has remained very high for over 100 years.
som har varit mycket höga i över 100 år.

Nevertheless, public debt remains very high in many Member States.
Statsskulden är dock fortfarande mycket hög i många medlemsstater.

In Sweden the level of interest rates remains very low historically.
I Sverige är ränteläget fortsatt mycket lågt i ett historiskt perspektiv.

We found everything remains very clean, the house is perfectly equipped, nothing is missing.
Vi hittade allt fortfarande mycket ren, huset är fullt utrustade, ingenting saknas.

For example, parts of Europe's textile industry remain very competitive.
Till exempel är delar av den europeiska textilindustrin fortfarande mycket konkurrenskraftiga.