SAME COMPOSITION in Swedish translation

• samma sammansättning
• samma komposition
• samma uppbyggnad

Examples of using Same composition in English and their translations into Swedish

Some studies show that the materials having the same composition but of different shapes as well as sizes have different toxicities- moreover,
Några studier visar att materialen som har den samma sammansättningen men av olikt formar såväl som storleksanpassar har olika toxiciteter- dessutom, inte med ett linjärt förhållande,

behavior are quite different compared to their bulk counterparts with the same composition, the range of parameters that need to be assessed to characterize these materials, is large.
uppförandet Baseras ganska olika som jämförs till deras bulk motstycken med den samma sammansättningen, spänna av parametrar, som behöver att bedömas för att karakterisera dessa material, är stora.

From the 2002 vintage, a smaller part of the harvest from these vineyards has started to be used for a vineyard-designated Champagne with the same composition as the vineyard i general,
En mindre del av skörden från vingårdarna har från årgång 2002 börjat användas till ett vingårdsbetecknat vin med samma druvsammansättning som vingården i stort,

for sure there are the same compositions.
det inte finns samma kompositioner.

Cuvée St Vincent was formerly part of the range and was of the same composition as Florine.
Cuvée St Vincent ingick tidigare i sortimentet och hade samma sammansättning som Florine.

A new cabinet was formed by the Centre Party's Matti Vanhanen, with largely the same composition as the previous cabinet.
Jäätteenmäkiministären följdes av Regeringen Vanhanen I, vilken i stort sett behöll samma sammansättning.

Both the exemplar that you got from the reporter and the murder weapon have the same composition, color, texture and thickness.
Exemplaret från reportern och mordvapnet har samma färg, tjocklek och sammansättning.

special mix which is(wheat) gluten free, with the same composition otherwise.
finns det en speciell produkt utan(vete)gluten med för övrigt samma analys.

Every pellet of Beaphar Care+ Gerbil Food has the same composition to prevent selective feeding and is hardened to support the natural wearing of the teeth.
Varje Beaphar Care+-gerbilmatspellets har samma sammansättning och har torkats för att hjälpa gerbilerna använda sina tänder på ett naturligt sätt.

Every pellet of Beaphar Care+ Hamster Food has the same composition to prevent selective feeding and is hardened to support the natural wearing of the teeth.
Varje Beaphar Care+-gerbilmatspellets har samma sammansättning och har torkats för att hjälpa gerbilerna använda sina tänder på ett naturligt sätt.

The provisions of this Annex are considered to be met if the glass pane submitted for component type-approval has the same composition as that of a windscreen already approved under the provisions of Annex III J.
Bestämmelserna i denna bilaga anses vara uppfyllda om glasrutan som tillhandahålls för typgodkännande har samma sammansättning som en vindruta som redan godkänts enligt bestämmelserna i bilaga III J.

The provisions of this Annex are considered to be met if the glazing submitted for component type-approval is of the same composition as a windscreen already approved under the provisions of Annex III F,
Bestämmelserna i denna bilaga anses vara uppfyllda om glaset som tillhandahålls för typgodkännande har samma sammansättning som en vindruta som redan godkänts enligt bestämmelserna i bilaga III F, III H

it is very difficult to repeat the same composition on your own, because the components were combined
det är mycket svårt att upprepa samma sammansättning på egen hand, eftersom komponenterna kombinerades

If appeals are filed against separate decisions and all the appeals are designated to be examined by one Board having the same composition, that Board may deal with those appeals in joined proceedings with the consent of the parties.
Om överklagandena gäller olika beslut och om alla överklaganden skall handläggas av en nämnd bestående av samma ledamöter, kan den nämnden med parternas samtycke behandla dessa överklaganden gemensamt.

For puppies and small breeds there is Farm Food HE“Mini”; with exactly the same composition as the normal pellet,
För valpar av små raser finns Farm Food HE”Mini”- exakt samma sammansättning som det vanliga fodret,

2010 one may conclude that if the total group of test-takers had had the same composition in later years the pass rate would probably not have decreased as much.
återspegla den fördelning mellan grupper som rådde 1998 eller 2010 kan man konstatera att om provtagargruppen även fortsättningsvis haft samma sammansättning skulle andelen godkända förmodligen inte ha minskat i samma utsträckning.

The mixture of the product of such distillation and ethyl alcohol of agricultural origin with the same composition, purity and alcoholic strength;
Som är en mix av den produkt som erhållits genom en sådan destillering och jordbruksalkohol med samma sammansättning, renhet och alkoholhalt;

All of them have almost the same composition, but the manufacturer warns that each tablet
Allt de har i stort sett samma sammansättning, men tillverkaren varnar för

It's the same chemical composition.
Det har samma kemiska komposition.

They all have the same enzymatic composition.
Samtliga har samma enzymatiska sammansättning.